1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,417 --> 00:00:17,042 في أعماق صحراء لا نهاية لها، 4 00:00:17,959 --> 00:00:22,084 عبر الأراضي التي لا يدخلها أحد أبدًا، 5 00:00:22,167 --> 00:00:26,876 يكمن سراب يخفي قلعة شبحية.. 6 00:00:27,084 --> 00:00:28,834 قلعة الوهمية, 7 00:00:28,917 --> 00:00:31,917 منزل الساحر الشرير كيزابور! 8 00:00:32,417 --> 00:00:34,584 رائع! قلعة الوهم؟! 9 00:00:35,001 --> 00:00:37,459 كيف يبدو هذا الساحر الشرير؟ 10 00:00:37,709 --> 00:00:39,251 هل هو مخيف؟ 11 00:00:39,501 --> 00:00:40,959 لا أحد يعرف! 12 00:00:41,126 --> 00:00:46,792 يرسل "كيزابور" تنينه المرعب إلى الخارج لسرقة الأميرات الجميلات غير المتزوجات 13 00:00:47,126 --> 00:00:49,209 ويأخذهم إلى قصره. 14 00:00:49,334 --> 00:00:50,917 إنها تصرخ 15 00:00:58,042 --> 00:00:59,459 صخب الجماهير 16 00:00:59,751 --> 00:01:01,126 - مهلا مهلا! - إنها تصرخ 17 00:01:05,792 --> 00:01:07,417 هي تصرخ 18 00:01:10,834 --> 00:01:15,251 ولا يمكن العثور على محارب واحد القلعة الوهمية 19 00:01:15,334 --> 00:01:17,251 من الساحر الشرير 20 00:01:17,334 --> 00:01:20,334 وإنقاذ الأميرات المختطفات. 21 00:01:20,501 --> 00:01:24,417 أوه نعم؟ إذا حاول أن يخطفني سوف يندم على ذلك! 22 00:01:24,584 --> 00:01:26,667 مرحبًا! قف! 23 00:01:28,001 --> 00:01:29,334 هو يضحك 24 00:01:29,417 --> 00:01:32,251 هذه أميرتي المتمردة! 25 00:01:54,917 --> 00:01:56,167 قف! 26 00:02:06,376 --> 00:02:09,417 - كيف الحال؟ - أهلاً! اتمنى لك يوم جيد! 27 00:02:19,667 --> 00:02:21,001 كلاهما يضحك 28 00:02:24,084 --> 00:02:25,542 هو يضحك 29 00:02:37,376 --> 00:02:40,876 لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من السفن في مرفأنا من قبل! 30 00:02:41,542 --> 00:02:45,084 يقولون أن الخاطبين يأتون من أجلك من جميع أنحاء العالم. 31 00:02:45,917 --> 00:02:48,501 ليس من أجلي، من أجل والدي. 32 00:02:48,792 --> 00:02:51,709 إنه لا يصدق المرأة يمكن أن يحكم المملكة 33 00:02:51,876 --> 00:02:56,917 ومستعد للزواج مني الرجل الأول الذي يناسب فكرته عن المحارب! 34 00:02:57,501 --> 00:03:00,251 ماذا تريدين يا مينا؟ لنفسك؟ 35 00:03:00,459 --> 00:03:02,667 أريد أن أقود المملكة 36 00:03:03,542 --> 00:03:06,251 وأكون مع الرجل الذي أحبه. 37 00:03:07,334 --> 00:03:09,542 ولكن ماذا لو كان عليك أن تختار بين الاثنين؟ 38 00:03:10,459 --> 00:03:14,584 إذًا سيكون هذا القارب مفيدًا حقًا، 39 00:03:14,876 --> 00:03:19,834 سنقوم فقط بإضافة المنجنيق أو المنجنيق لمحاربة أي شخص يطاردنا. 40 00:03:20,417 --> 00:03:24,626 هيه هيه. إنه لأمر مخز أن أحصل على شهادتي في الهندسة المعمارية لم تشمل دروس الرماية. 41 00:03:24,709 --> 00:03:27,584 لكن يمكنني بالتأكيد أن أبني لنا منجنيقاً. 42 00:03:27,876 --> 00:03:30,292 أوه! ثم سأفعل كل إطلاق النار! 43 00:03:31,084 --> 00:03:32,917 نحن نشكل الفريق المثالي! 44 00:03:43,792 --> 00:03:45,542 رومانسي جدا! 45 00:03:45,917 --> 00:03:46,834 رونان، انظر! 46 00:03:47,167 --> 00:03:49,292 مينا هل ستتزوجين... 47 00:03:50,626 --> 00:03:51,834 أوه لا! 48 00:03:53,959 --> 00:03:55,834 هي تصرخ 49 00:03:59,459 --> 00:04:01,001 ..تريدني؟ 50 00:04:05,834 --> 00:04:06,959 نعم! 51 00:04:08,126 --> 00:04:09,459 أوف! 52 00:04:14,792 --> 00:04:16,292 إنها تضحك 53 00:04:18,084 --> 00:04:19,084 أوه، أنت! 54 00:04:31,917 --> 00:04:33,667 تعزف الفرقة موسيقى شعبية مفعمة بالحيوية 55 00:04:34,334 --> 00:04:36,251 ضحك 56 00:04:38,959 --> 00:04:40,209 هو يتأوه 57 00:04:43,334 --> 00:04:46,209 أنت في المنطقة تمامًا اليوم يا روغداي! 58 00:04:47,459 --> 00:04:49,584 أنا في سلسلة انتصارات حقيقية، كبير. 59 00:04:53,126 --> 00:04:55,542 لقد قمت بزيارة الملك بعد ظهر هذا اليوم. 60 00:04:56,001 --> 00:04:57,376 من خلال النظرة على وجهه، 61 00:04:57,542 --> 00:05:01,334 أود أن أقول أنني رقم واحد له مشروع اختيار الزواج منى! 62 00:05:01,459 --> 00:05:02,959 هاه! هو يضحك 63 00:05:04,501 --> 00:05:06,292 أوه! 64 00:05:09,667 --> 00:05:11,084 لا تعول عليه. 65 00:05:11,376 --> 00:05:15,209 قد تكون لديك القوة، لكن مملكتي في المراكز العشرة الأولى. 66 00:05:15,417 --> 00:05:17,209 وبمجرد أن أتزوج مينا، 67 00:05:17,292 --> 00:05:19,626 سوف ينتقل بسهولة إلى المراكز الثلاثة الأولى. 68 00:05:19,959 --> 00:05:22,042 كيف يمكن لأي فتاة أن تقول لا لذلك؟! 69 00:05:22,542 --> 00:05:23,709 خذني إلى مملكتك! 70 00:05:24,626 --> 00:05:25,584 لا، أنا! 71 00:05:25,667 --> 00:05:26,959 سوف أتزوجك! 72 00:05:27,751 --> 00:05:28,751 لا يا ملكي! 73 00:05:28,834 --> 00:05:30,792 لكن أمي العزيزة تقول... 74 00:05:31,626 --> 00:05:33,376 أوه! انظر، هناك مينا الآن. 75 00:05:34,626 --> 00:05:35,709 لا، إنه لي! 76 00:05:35,792 --> 00:05:37,084 مع من هي؟ 77 00:05:37,959 --> 00:05:39,084 مع رونان؟! 78 00:05:44,084 --> 00:05:45,334 همف! 79 00:05:53,376 --> 00:05:54,501 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 80 00:05:55,042 --> 00:05:56,834 من لدينا هنا؟ 81 00:05:56,917 --> 00:05:58,251 إنهم رونان ومينا. 82 00:05:58,417 --> 00:06:00,417 اصمت يا فا تشان، أنا أعرف من هم. 83 00:06:00,876 --> 00:06:02,209 ثم لماذا تسأل؟! 84 00:06:03,126 --> 00:06:04,584 ماذا تريد يا روجداي؟ 85 00:06:05,001 --> 00:06:07,334 مينا زوجتي المستقبلية 86 00:06:07,501 --> 00:06:10,459 أنت حقا بحاجة إلى أن تكون أكثر انتقائية عن أصدقائك. 87 00:06:11,001 --> 00:06:14,917 ابنة الملك يجب أن تعرف أفضل من التسكع مع دودة الكتب هذه. 88 00:06:15,126 --> 00:06:17,626 - همم. - أو قد ينتهي بك الأمر إلى قراءة الكتب بنفسك، 89 00:06:17,709 --> 00:06:20,334 وهو أمر لا معنى له على الإطلاق بالنسبة للفتاة! 90 00:06:20,626 --> 00:06:21,959 إلا إذا كان كتاب الطبخ! 91 00:06:22,042 --> 00:06:24,042 الرجال يضحكون 92 00:06:24,584 --> 00:06:29,417 مينا، إذا كنت محظوظة بما فيه الكفاية غدا والملك اختارني زوجا لك 93 00:06:29,876 --> 00:06:33,459 سأكون أكثر سحراً من هذين الاثنين. 94 00:06:33,751 --> 00:06:35,834 آه! حلم على, 95 00:06:36,167 --> 00:06:38,001 لن أتزوج أحداً منكم! 96 00:06:38,167 --> 00:06:42,001 نعم. وليس لك الحق لتخبر مينا ماذا عليها أن تفعل! 97 00:06:42,542 --> 00:06:45,042 أوه، انظر من يتحدث هنا! 98 00:06:45,584 --> 00:06:47,542 والد مينا سيختار مصيرها! 99 00:06:47,917 --> 00:06:50,626 وأنت يا رونان، من الأفضل أن تكون أكثر حذراً! 100 00:06:51,042 --> 00:06:53,334 بعد كل شيء، أنت لم تعقد أبدا أي أسلحة في حياتك 101 00:06:54,292 --> 00:06:56,209 إنه ليس مثل حمل كتاب! 102 00:06:56,751 --> 00:07:00,126 كما تعلمون، الأقوى العضلات في الجسم هي الدماغ، 103 00:07:00,459 --> 00:07:01,626 إذا كنت تعرف كيفية ثنيها. 104 00:07:02,959 --> 00:07:06,626 صفقة، دعونا نرى كيف عقلك يفعل ضد الفأس بلدي! 105 00:07:08,876 --> 00:07:09,751 قف! 106 00:07:12,376 --> 00:07:15,792 أو سأخبر والدي وسوف تحصل عليه جميعا! 107 00:07:16,209 --> 00:07:17,917 إذا أتعبتك في القراءة 108 00:07:18,084 --> 00:07:19,751 كنت تعرف أن الأسلحة العارية 109 00:07:19,834 --> 00:07:22,459 في الحضور ابنة الملك يعاقب عليها 110 00:07:22,542 --> 00:07:23,626 بالموت! 111 00:07:24,126 --> 00:07:26,167 يضحك بعصبية 112 00:07:27,626 --> 00:07:30,126 كل ما تفعله هو الاختباء خلف تنورتها! 113 00:07:30,959 --> 00:07:31,834 أيا كان. 114 00:07:31,917 --> 00:07:33,917 هيا يا شباب لنذهب... 115 00:07:36,084 --> 00:07:37,209 يعاقب بالموت؟ 116 00:07:37,667 --> 00:07:38,959 لكن هذا هراء! 117 00:07:39,542 --> 00:07:42,251 كيف يعرفون؟ إنهم لا يقرؤون الكتب. 118 00:07:43,209 --> 00:07:44,876 كلاهما يضحك 119 00:07:45,167 --> 00:07:46,834 إنها تتنهد سأذهب وأحاول 120 00:07:46,917 --> 00:07:48,459 لمناقشة الأمور مع والدي. 121 00:07:50,751 --> 00:07:51,751 حظ سعيد! 122 00:07:55,834 --> 00:07:57,501 أنين الحصان 123 00:08:02,334 --> 00:08:03,709 صراخ الحصان 124 00:08:17,167 --> 00:08:18,459 حسنا، كما تعلمون... قف! 125 00:08:21,042 --> 00:08:23,667 أميرتنا بالتأكيد شيء آخر! 126 00:08:25,251 --> 00:08:26,376 اعذرني! 127 00:08:37,667 --> 00:08:40,751 حسنا، جيد جدا. سأعلق ذلك على هذا القوس، وأنت... 128 00:08:47,459 --> 00:08:48,751 الأب! 129 00:08:49,584 --> 00:08:50,667 أب؟! 130 00:08:50,751 --> 00:08:53,126 اه؟! اه، مينا! 131 00:08:54,376 --> 00:08:56,251 كل هذه الضجة أرهقتني. 132 00:08:56,792 --> 00:08:57,667 نعم، 133 00:08:57,751 --> 00:09:03,459 أعلم أنه من التقاليد أن تختاري زوجي المستقبلي غدا. 134 00:09:03,834 --> 00:09:06,417 وهذا ما أردت أن أناقشه معك. 135 00:09:06,876 --> 00:09:10,209 والدة روجداي وكبير وفا تشان 136 00:09:10,501 --> 00:09:12,834 لقد طلبت مني يدك. 137 00:09:13,626 --> 00:09:15,209 ها! مرح! 138 00:09:15,417 --> 00:09:17,376 هل نسوا أن يسألوني؟ 139 00:09:17,626 --> 00:09:19,584 رأيي لا يهم؟! 140 00:09:19,876 --> 00:09:21,917 مينا أنت أميرة 141 00:09:22,001 --> 00:09:24,209 أنت تعلم أن هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور. 142 00:09:24,292 --> 00:09:26,292 لكنه أمر مثير للسخرية! 143 00:09:26,667 --> 00:09:27,917 ما هو أكثر أهمية بالنسبة لك 144 00:09:28,167 --> 00:09:31,709 سعادتي أم بعض العادات التي عفا عليها الزمن؟ 145 00:09:31,959 --> 00:09:34,542 بالطبع سعادتك. 146 00:09:35,042 --> 00:09:37,209 ثم اسمحوا لي أن أتزوج رونان! 147 00:09:37,626 --> 00:09:39,792 لقد عرض عليّ و... 148 00:09:40,292 --> 00:09:41,626 قلت نعم! 149 00:09:42,709 --> 00:09:45,667 رونان شاب طيب وذكي. 150 00:09:45,959 --> 00:09:47,501 لكنه ليس محارب! 151 00:09:47,709 --> 00:09:48,959 إذا جاءت أي مشكلة، 152 00:09:49,042 --> 00:09:52,251 لن يكون قادرا على حمايتك أو المملكة! 153 00:09:52,501 --> 00:09:55,751 الحاكم الذكي خير من الحاكم القوي. 154 00:09:56,251 --> 00:09:59,584 الحاكم الذكي والقوي أفضل. 155 00:09:59,667 --> 00:10:00,959 إنها تتأوه 156 00:10:01,542 --> 00:10:05,834 سمعت أنك قد خبأت سرا بعض الأشياء الموجودة في القارب الخاص بك للقيام بالفرار. 157 00:10:06,917 --> 00:10:08,001 لن تحتاج إليها. 158 00:10:08,292 --> 00:10:10,709 أنت ورونان سوف تحصلان على مباركتي. 159 00:10:11,334 --> 00:10:13,209 حقًا؟ ياي! 160 00:10:13,376 --> 00:10:14,667 شكرًا لك! 161 00:10:16,001 --> 00:10:18,542 آمل ألا أعيش لأندم على هذا. 162 00:10:21,501 --> 00:10:23,542 فرقعة الألعاب النارية 163 00:10:30,792 --> 00:10:32,917 الناس يلهثون، ويصرخون 164 00:10:34,376 --> 00:10:36,042 إنهم يتنهدون بعمق 165 00:10:51,417 --> 00:10:53,001 أصدقائي الأعزاء! 166 00:10:53,334 --> 00:10:55,959 اليوم هو يوم عظيم! 167 00:10:56,334 --> 00:11:00,167 اليوم ابنتي الوحيدة مينا ستتزوج! 168 00:11:00,876 --> 00:11:02,542 كل الهتاف 169 00:11:06,126 --> 00:11:07,209 مرحبًا! 170 00:11:08,667 --> 00:11:09,834 أوه نعم! 171 00:11:10,792 --> 00:11:11,751 هو يزأر 172 00:11:16,917 --> 00:11:18,959 والدك على وشك أن يعلن لنا. 173 00:11:19,667 --> 00:11:20,667 هل أنت مستعد؟ 174 00:11:21,084 --> 00:11:23,584 لقد ولدت جاهزة! 175 00:11:26,917 --> 00:11:28,167 إنها تصرخ 176 00:11:29,459 --> 00:11:30,667 قف. 177 00:11:30,959 --> 00:11:33,167 آه! ما هذا؟! 178 00:11:37,292 --> 00:11:38,709 مينا، اهربي! 179 00:11:39,667 --> 00:11:41,459 انظر، إنه تنين! 180 00:11:41,667 --> 00:11:42,876 إنهم يلهثون 181 00:11:43,709 --> 00:11:44,626 هناك مينا! 182 00:11:44,709 --> 00:11:45,709 رونان؟! 183 00:11:49,001 --> 00:11:50,042 رونان !!! 184 00:11:50,709 --> 00:11:51,626 هيا! 185 00:11:51,709 --> 00:11:52,959 هل تريد قطعة مني؟! 186 00:11:53,042 --> 00:11:54,251 اجلبه! 187 00:11:55,876 --> 00:11:56,876 دعني أذهب! 188 00:12:01,376 --> 00:12:03,792 رونان، ساعدني! 189 00:12:03,876 --> 00:12:05,251 مينا، تمسكي جيداً! 190 00:12:10,626 --> 00:12:11,584 أوه! 191 00:12:11,751 --> 00:12:12,626 انها تلهث 192 00:12:12,876 --> 00:12:14,001 هذا سوف يضر. 193 00:12:19,126 --> 00:12:20,376 هو همهمات 194 00:12:29,042 --> 00:12:30,209 خذ يدي! 195 00:12:34,751 --> 00:12:36,584 - رونان! - مينا! 196 00:12:36,667 --> 00:12:38,501 لا! 197 00:12:52,626 --> 00:12:53,584 مينا! 198 00:12:53,667 --> 00:12:55,584 مينا تم اختطافها من قبل تنين! 199 00:12:59,876 --> 00:13:01,751 كان كيزابور. 200 00:13:02,167 --> 00:13:03,167 الساحر. 201 00:13:03,792 --> 00:13:05,209 كل اللحظات 202 00:13:06,084 --> 00:13:08,626 أوه، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا! لقد كانت فتاة لطيفة. 203 00:13:09,417 --> 00:13:10,417 أصدقائي! 204 00:13:11,084 --> 00:13:15,584 الساحر الشرير كيزابور أخذت ابنتي الوحيدة. 205 00:13:16,584 --> 00:13:18,251 من ينقذ مينا 206 00:13:18,917 --> 00:13:22,209 سوف تضع يدها للزواج وكذلك المملكة! 207 00:13:23,209 --> 00:13:25,001 مملكة لمينا! 208 00:13:27,959 --> 00:13:30,042 سأعيد مينا! 209 00:13:30,209 --> 00:13:32,292 المملكة ستكون لي! 210 00:13:34,917 --> 00:13:38,126 أنا كبير سأنقذ مينا! 211 00:13:38,417 --> 00:13:41,334 فا تشان الشجاع سوف ينقذ الأميرة! 212 00:13:42,626 --> 00:13:44,251 ماذا؟! أنا سوف؟ 213 00:13:44,334 --> 00:13:45,292 نعم، سوف تفعل ذلك. 214 00:13:45,376 --> 00:13:48,251 انها ليست كل يوم شخص ما يقدم لك مملكة. 215 00:13:48,834 --> 00:13:50,084 هو يتأوه 216 00:13:50,626 --> 00:13:51,751 اذهب الآن 217 00:13:52,084 --> 00:13:53,876 وقد يفوز الرجل الأفضل! 218 00:13:54,084 --> 00:13:56,334 أيها الملك العظيم، لكن أنا ومينا كنا... 219 00:13:56,709 --> 00:13:58,376 لقد ارتكبت خطأ. 220 00:13:58,959 --> 00:14:00,542 مينا بحاجة إلى بطل، 221 00:14:01,001 --> 00:14:02,292 ليس مفكراً. 222 00:14:08,417 --> 00:14:09,417 ضعيف! 223 00:14:09,792 --> 00:14:11,667 اذهب للبكاء في المكتبة! 224 00:14:11,876 --> 00:14:14,084 كل شيء يضحك 225 00:14:16,084 --> 00:14:18,626 مينا لي! 226 00:14:44,209 --> 00:14:46,792 هاه؟ لماذا تجلس؟! 227 00:14:47,542 --> 00:14:48,917 هاه؟ 228 00:14:49,459 --> 00:14:50,459 أنت على حق! 229 00:15:05,917 --> 00:15:06,917 نعم! 230 00:15:14,334 --> 00:15:16,084 طار التنين إلى الشرق! 231 00:15:16,751 --> 00:15:18,584 لذلك هذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه. 232 00:15:29,209 --> 00:15:30,626 هل حزمت البطاطس؟ 233 00:15:30,709 --> 00:15:31,626 نعم. 234 00:15:32,334 --> 00:15:33,334 وشرائح لحم الخنزير؟ 235 00:15:33,542 --> 00:15:34,876 شرائح لحم الخنزير أيضا. 236 00:15:35,542 --> 00:15:37,334 ماذا عن خبز الزنجبيل للحلوى؟ 237 00:15:37,417 --> 00:15:41,792 لا، لن تحصل على الحلوى حتى تعود مع الأميرة مينا. 238 00:15:41,959 --> 00:15:44,751 الآن اسرع، مملكتنا بأكملها تنتظر! 239 00:15:45,417 --> 00:15:47,376 هو يتأوه هاه؟ 240 00:15:49,751 --> 00:15:50,792 رونان؟ 241 00:15:53,209 --> 00:15:54,376 همم. 242 00:16:05,251 --> 00:16:09,292 أين كنت على وجه الأرض يا فا تشان؟ لا يمكننا الانتظار إلى الأبد. 243 00:16:09,709 --> 00:16:12,001 هل تذكرت أن تحزم شرائح لحم الخنزير؟ 244 00:16:12,167 --> 00:16:13,334 هاه؟ 245 00:16:15,209 --> 00:16:16,417 آه! 246 00:16:16,626 --> 00:16:18,667 إنهم يضحكون 247 00:16:21,251 --> 00:16:22,209 استمر في الضحك. 248 00:16:22,292 --> 00:16:24,001 أنت لا تعرف ما رأيته للتو ... 249 00:16:24,167 --> 00:16:25,959 - أوه؟ - رونان! 250 00:16:26,084 --> 00:16:27,042 هاه؟ 251 00:16:27,167 --> 00:16:29,001 يرتدي درعًا مثيرًا للسخرية! 252 00:16:29,417 --> 00:16:31,667 رونان؟ في درع؟ 253 00:16:32,417 --> 00:16:33,417 أنا أقول لك. 254 00:16:33,501 --> 00:16:35,959 ذهب إلى الغابة المستحيلة. 255 00:16:36,834 --> 00:16:39,042 هل تعتقد أنه سيحاول العثور على مينا؟ 256 00:16:39,542 --> 00:16:40,792 أنين الحصان 257 00:16:41,584 --> 00:16:43,251 ليس إذا وجدته أولاً! 258 00:16:43,876 --> 00:16:46,542 نراكم أيها الخاسرون في حفل زفافي الملكي! 259 00:16:46,626 --> 00:16:48,584 هو يضحك 260 00:16:50,251 --> 00:16:51,876 لماذا يحتاج رونان؟! 261 00:16:51,959 --> 00:16:54,042 اعتقدت أننا كنا نلاحق مينا؟ 262 00:16:54,667 --> 00:16:56,126 يتنهد 263 00:17:00,751 --> 00:17:02,959 لماذا تطوعت لهذا؟ 264 00:17:03,376 --> 00:17:05,834 هل تعتقد فعلا أنه يمكنك إنقاذ مينا؟ 265 00:17:06,334 --> 00:17:07,917 أمي العزيزة أخبرتني بذلك. 266 00:17:08,209 --> 00:17:10,667 انها ليست كل يوم شخص ما يقدم لك مملكة. 267 00:17:10,751 --> 00:17:14,667 لكن والدتك العزيزة لن تفعل ذلك كن الشخص الذي يقاتل كيزابور! 268 00:17:14,751 --> 00:17:15,792 لا تقلق، 269 00:17:15,876 --> 00:17:17,876 لقد علمتني كيفية التعامل معه. 270 00:17:18,042 --> 00:17:20,626 كما لو أن كيزابور تبين أنه عملاق، 271 00:17:20,709 --> 00:17:23,709 قالت لي أن أعطيه شيئا كبيرة ولذيذة، كما تعلمون. 272 00:17:25,709 --> 00:17:27,459 من الجيد أن لدي دونات هنا... 273 00:17:27,626 --> 00:17:28,792 همهمات الدونات 274 00:17:29,626 --> 00:17:31,001 ماذا عنك يا كبير؟ 275 00:17:31,251 --> 00:17:34,459 لا بد أنك واقع في حب مينا أن تخاطر بحياتك. 276 00:17:34,792 --> 00:17:37,792 حب؟ أنا؟ بوه الإيجار. 277 00:17:37,876 --> 00:17:40,376 السيدات يقعن في حب كبير، 278 00:17:40,709 --> 00:17:43,001 وليس العكس. 279 00:17:43,251 --> 00:17:45,584 أنا في هذا من أجل الهيبة. 280 00:17:45,834 --> 00:17:48,084 لقد نشأت مع الأفضل من كل شيء. 281 00:17:48,376 --> 00:17:52,876 مينا هي أجمل أميرة في العالم وأنا الصيد النهائي. 282 00:17:52,959 --> 00:17:54,292 قم بالحسابات. 283 00:17:54,376 --> 00:17:56,709 ماذا لو قابلت شخص ما أكثر جمالا؟ 284 00:17:57,876 --> 00:17:59,959 ثم أعتقد أن مينا هو كل شيء لك... 285 00:18:01,251 --> 00:18:02,292 حظا سعيدا، 286 00:18:02,501 --> 00:18:04,584 فا تشان الشجاع. 287 00:18:31,917 --> 00:18:32,917 رونان! 288 00:18:45,001 --> 00:18:46,751 أين أنت أيها الجبان؟ 289 00:18:58,876 --> 00:19:00,126 إنها تتثاءب 290 00:19:01,917 --> 00:19:03,084 رونان؟! 291 00:19:04,251 --> 00:19:05,584 أين أنا؟ 292 00:19:06,167 --> 00:19:08,542 لا أستطيع تذكر أي شيء، 293 00:19:09,251 --> 00:19:10,626 هل نحن في الصين؟ 294 00:19:15,584 --> 00:19:17,167 هل هو شهر العسل؟ 295 00:19:17,251 --> 00:19:18,209 رونان؟! 296 00:19:18,292 --> 00:19:19,501 أين أنت؟ 297 00:19:32,667 --> 00:19:33,667 رونان؟! 298 00:19:35,542 --> 00:19:36,501 رونان؟! 299 00:19:50,876 --> 00:19:52,084 إنها تضحك 300 00:20:02,126 --> 00:20:04,751 واو، هل هذا بوفيه غداء؟ 301 00:20:05,126 --> 00:20:06,251 هل نحن في تركيا؟ 302 00:20:07,209 --> 00:20:10,667 رونان، توقف عن العبث! أين أنت؟ 303 00:20:13,001 --> 00:20:14,709 هكذا تشبه الحياة! 304 00:20:26,626 --> 00:20:27,834 لقد تم اختطافي! 305 00:20:31,626 --> 00:20:33,751 مرحبا مينا! 306 00:20:33,917 --> 00:20:35,542 لقد خطفتني! 307 00:20:35,876 --> 00:20:37,334 في يوم زفافي! 308 00:20:37,709 --> 00:20:39,459 أي نوع من الوحش أنت؟! 309 00:20:39,542 --> 00:20:41,584 النوع السحري. 310 00:20:42,001 --> 00:20:45,626 مرحبا بكم في القصر من الساحر الكبير، 311 00:20:45,959 --> 00:20:48,001 كيزابور نفسه! 312 00:20:48,501 --> 00:20:54,126 عدد قليل جدا من الأميرات كان لديهن من أي وقت مضى امتياز دخول هذه الجدران. 313 00:20:54,542 --> 00:20:56,667 ولم يرجع أحد منهم.. 314 00:20:56,834 --> 00:20:58,626 لا أستطيع أن أكون محاصرا هنا إلى الأبد! 315 00:20:58,917 --> 00:21:00,501 هذا كابوس فظيع! 316 00:21:00,584 --> 00:21:02,959 لا يوجد رعب هنا 317 00:21:03,126 --> 00:21:04,501 المتعة فقط! 318 00:21:04,876 --> 00:21:08,126 كيزابور يشعر بالملل ويبحث عن صديق 319 00:21:08,501 --> 00:21:12,042 وأنت المميز الشابة التي اختارها. 320 00:21:12,209 --> 00:21:14,084 ينبغي أن تشعر بالإطراء، 321 00:21:14,167 --> 00:21:16,417 إنه لشرف كبير. 322 00:21:16,501 --> 00:21:19,001 اجعله مهتمًا ومتفاعلًا، 323 00:21:19,334 --> 00:21:22,959 ومستقبلك هنا سيكون الجنة. 324 00:21:23,792 --> 00:21:25,584 أنا لست لعبة! أنا... 325 00:21:25,876 --> 00:21:27,376 احذري يا مينا. 326 00:21:27,459 --> 00:21:29,501 من الأفضل أن تفقد هذا الموقف بسرعة، 327 00:21:30,209 --> 00:21:33,001 أو ستخيب ربنا. 328 00:21:33,334 --> 00:21:35,959 سيكون من دواعي سروري أن أخيبه! 329 00:21:36,126 --> 00:21:38,251 أنت تعبث مع الفتاة الخطأ! 330 00:21:38,334 --> 00:21:41,167 ثم سوف تنضمين إلى الأميرات الأخريات 331 00:21:41,251 --> 00:21:45,376 الذي اختار بحماقة الوقوف في وجه كيزابور! 332 00:21:45,667 --> 00:21:49,876 اقبل مصيرك أو اختر مكان فارغ في الحديقة... 333 00:21:53,667 --> 00:21:56,751 ...حيث سيحولك إلى تمثال، 334 00:21:57,084 --> 00:21:58,959 مثل كل الباقي. 335 00:22:03,334 --> 00:22:04,417 ماذا؟! 336 00:22:06,042 --> 00:22:08,126 إنها تضحك بجنون 337 00:22:10,626 --> 00:22:11,917 انها تلهث 338 00:22:16,667 --> 00:22:19,084 استمتع بإقامتك. 339 00:22:19,376 --> 00:22:22,501 وفي كلتا الحالتين، ليس هناك مفر. 340 00:22:23,626 --> 00:22:25,334 إنها تثرثر 341 00:22:40,251 --> 00:22:41,834 لا! لا! لا! 342 00:22:41,917 --> 00:22:43,626 لقد ارتديت بالفعل تلك مرة واحدة! 343 00:22:43,709 --> 00:22:44,792 رمي كل شيء! 344 00:22:44,876 --> 00:22:47,001 أحتاج إلى خزانة ملابس جديدة تمامًا 345 00:22:47,084 --> 00:22:49,501 لتبدو حادة وأنيقة لصديقتي الأخيرة. 346 00:22:49,584 --> 00:22:50,584 اذهب الآن! 347 00:22:50,792 --> 00:22:53,417 أعطني الموضة، والناس، والأزياء! 348 00:23:00,917 --> 00:23:02,209 ربي، 349 00:23:02,584 --> 00:23:05,459 لقد أحضرت الأميرة مينا، 350 00:23:05,542 --> 00:23:07,542 تماما كما أمرت. 351 00:23:07,834 --> 00:23:09,126 ممتاز! 352 00:23:09,376 --> 00:23:14,126 لقد كنت خادمة مخلصة، ناهينا، أنت تستحق المكافأة! 353 00:23:14,417 --> 00:23:19,042 سأخبرك أخيرًا أين الساحر فين مختبئ! 354 00:23:45,834 --> 00:23:47,251 إنهم يصرخون 355 00:23:52,626 --> 00:23:54,126 مهلا! اتركهم وشأنهم! 356 00:24:02,584 --> 00:24:03,876 يضحك بعصبية 357 00:24:10,334 --> 00:24:11,626 أنا أحذرك 358 00:24:12,042 --> 00:24:14,209 أنا لست خائفا من استخدام هذا! 359 00:24:19,209 --> 00:24:20,542 أوه... آه! 360 00:24:23,834 --> 00:24:25,417 حسنا، لا داعي للذعر. 361 00:24:25,626 --> 00:24:28,209 فكر، فكر، ما الذي تخاف منه الثعابين؟ 362 00:24:29,167 --> 00:24:31,792 النار...اه اه النمس... 363 00:24:34,084 --> 00:24:36,626 انتظر! هذا كل شيء! سحرة الثعابين! 364 00:24:42,084 --> 00:24:45,167 إنه يعزف لحنًا هادئًا 365 00:24:51,084 --> 00:24:52,376 هو همهمات 366 00:24:57,459 --> 00:24:59,709 يواصل العزف على اللحن 367 00:25:20,417 --> 00:25:21,792 أوه! 368 00:25:31,709 --> 00:25:33,584 شكرا لك أيها المحارب الشجاع! 369 00:25:33,667 --> 00:25:34,667 هاه؟ 370 00:25:34,959 --> 00:25:37,751 لقد أنقذتني وعائلتي. 371 00:25:38,084 --> 00:25:40,542 أنا مدين لك وفي خدمتك. 372 00:25:40,751 --> 00:25:41,751 آه! 373 00:25:42,584 --> 00:25:44,917 هو يتذمر 374 00:25:49,542 --> 00:25:50,834 هل يمكنك التحدث؟ 375 00:25:51,709 --> 00:25:53,167 ج-ج-هل تستطيع التحدث؟ 376 00:25:53,501 --> 00:25:55,126 بالطبع أستطيع. 377 00:25:55,542 --> 00:25:58,501 أنا بيورن، آخر الدببة الناطقة. 378 00:25:58,876 --> 00:26:01,751 أخبرني، ما الذي أتى بك إلى غابتنا؟ 379 00:26:02,584 --> 00:26:04,959 أنا أبحث عن خطيبتي، مينا. 380 00:26:05,209 --> 00:26:08,167 ساحر شرير يدعى اختطفتها كيزابور. 381 00:26:08,251 --> 00:26:10,251 حملها تنينه بعيدًا عن هذا الاتجاه. 382 00:26:10,626 --> 00:26:11,834 كيزابور؟! 383 00:26:12,501 --> 00:26:16,126 الثعبان الذي هاجمني وعائلتي تخدم كيزابور! 384 00:26:16,792 --> 00:26:19,501 يرسلها للبحث عن الحيوانات النادرة، 385 00:26:19,751 --> 00:26:23,917 الذين تصبح جلودهم بعد ذلك قماش لملابسه الجديدة. 386 00:26:24,126 --> 00:26:25,542 هل تعرف كيف تجده؟ 387 00:26:26,042 --> 00:26:27,167 لا. 388 00:26:27,709 --> 00:26:31,334 ولكن يمكنني أن يأخذك إلى نوع ما معالج اسمه فين 389 00:26:31,667 --> 00:26:33,834 الذي يعيش هنا، في هذه الغابة. 390 00:26:34,126 --> 00:26:37,626 ربما يعرف كيفية العثور عليه ذلك كيزابور الشرير. 391 00:26:37,834 --> 00:26:38,834 شكرًا لك! 392 00:26:38,917 --> 00:26:41,084 قفز وتمسك بقوة. 393 00:26:41,459 --> 00:26:43,751 الاختباء في المخبأ. سأعود قريبا. 394 00:27:09,417 --> 00:27:11,209 إنها تغني لحنًا أوبراليًا 395 00:27:13,209 --> 00:27:14,542 هي تدندن 396 00:27:20,709 --> 00:27:22,084 مهلا يا جميلات! 397 00:27:22,751 --> 00:27:26,001 تعرف على الرجل الأكثر مثالية في العالم! 398 00:27:27,959 --> 00:27:29,917 - رجل! - لريال مدريد؟ 399 00:27:30,292 --> 00:27:31,834 انه يبدو وسيم جدا! 400 00:27:35,626 --> 00:27:37,251 ضحكة النساء 401 00:27:39,584 --> 00:27:41,042 هسهسة الأفعى 402 00:27:43,251 --> 00:27:44,376 جلالة الملك؟ هاه؟ 403 00:27:51,459 --> 00:27:52,709 أهلاً! 404 00:27:53,792 --> 00:27:54,834 كل اللحظات 405 00:28:00,751 --> 00:28:01,917 مهلا! 406 00:28:11,626 --> 00:28:13,417 هي تصرخ 407 00:28:17,251 --> 00:28:18,584 يتنهد 408 00:28:22,084 --> 00:28:23,417 هو ضحك 409 00:28:25,084 --> 00:28:28,209 كل الهتاف 410 00:28:54,834 --> 00:28:56,292 رائع. 411 00:28:59,667 --> 00:29:02,709 آه! أوه! آه! 412 00:29:05,959 --> 00:29:07,001 الفنلندي! 413 00:29:07,251 --> 00:29:10,292 اهاهاهاها، بيورن! من الجيد رؤيتك، 414 00:29:12,126 --> 00:29:13,876 صديق قديم! 415 00:29:14,834 --> 00:29:17,167 كيف حال الأشبال؟ هل يتحدثون بعد؟ 416 00:29:17,376 --> 00:29:18,626 للأسف لا. 417 00:29:18,917 --> 00:29:22,376 يبدو أنني كذلك حقًا آخر بيورنس. 418 00:29:22,834 --> 00:29:24,959 هاه؟ من هو معك؟ 419 00:29:25,959 --> 00:29:29,042 هذا رونان لقد أنقذ عائلتي. 420 00:29:29,542 --> 00:29:32,251 الآن نحن بحاجة لمساعدته في سعيه. 421 00:29:32,417 --> 00:29:33,542 هو يثرثر 422 00:29:33,626 --> 00:29:34,834 أوه، السعي؟ 423 00:29:34,917 --> 00:29:37,501 إيه، أنت لا تبدو كمحارب نموذجي. 424 00:29:54,542 --> 00:29:57,709 حبيبتي مينا تم اختطافه من قبل تنين. 425 00:29:58,209 --> 00:30:01,834 يقولون أن هذا هو الفعل للساحر الشرير كيزابور. 426 00:30:01,917 --> 00:30:04,834 أنت ساحر، من فضلك ساعدني في إنقاذها! 427 00:30:05,501 --> 00:30:07,417 سوف أساعدك. 428 00:30:07,501 --> 00:30:09,501 وهذا خطأي أيضا، كما تعلمون. 429 00:30:09,584 --> 00:30:10,709 ذنبك؟! 430 00:30:10,792 --> 00:30:14,584 التنين الذي يخدم كيزابور هي ساحرة تدعى ناهينا 431 00:30:14,917 --> 00:30:17,251 شغفي القاتل. 432 00:30:24,001 --> 00:30:27,001 كنت أخطط لكيفية الفوز حبها لسنوات عديدة! 433 00:30:27,084 --> 00:30:30,542 حتى أنني درست السحر لشخصين عقود من الزمن لتصبح جديرة بها. 434 00:30:30,626 --> 00:30:32,959 ولكن في كل مرة كنت أتخيل تقترب من ناهينا... 435 00:30:33,042 --> 00:30:34,459 أنا لا أحبك! 436 00:30:34,542 --> 00:30:37,959 ...لم أستطع مواجهة هذا الاحتمال من رفضها لي حقيقيا. 437 00:30:38,042 --> 00:30:41,376 لذلك ألقيت تعويذة من شأنها أن يضمن أنها ستقع في الحب. 438 00:30:41,542 --> 00:30:44,084 أنا فقط بطريقة ما جعلت السحر قويًا جدًا 439 00:30:44,251 --> 00:30:46,751 وأصبحت ناهينا مجنونة بي. 440 00:30:46,917 --> 00:30:48,876 التركيز على "مجنون". 441 00:30:49,209 --> 00:30:51,001 ولكن بعد فوات الأوان. 442 00:30:51,084 --> 00:30:54,584 ألقيت التعويذة وكان هناك لا توجد وسيلة لعكس ذلك. 443 00:30:54,667 --> 00:30:58,001 كانت ناهينا تحبني بجنون. 444 00:30:59,501 --> 00:31:00,751 ماذا حدث بعد ذلك؟ 445 00:31:00,834 --> 00:31:01,917 التالي؟ 446 00:31:02,001 --> 00:31:03,292 حدث كيزابور. 447 00:31:03,626 --> 00:31:05,751 قبل أن أتمكن من عكس سحري، 448 00:31:05,917 --> 00:31:08,709 ذهب إلى ناهينا و أخبرتها بما فعلته 449 00:31:08,959 --> 00:31:13,167 في غضبها، تعويذة حبي تحولت إلى الظلام والملتوية. 450 00:31:13,334 --> 00:31:15,626 سوف آخذ بثأري 451 00:31:15,792 --> 00:31:17,709 على الجميع! 452 00:31:18,709 --> 00:31:20,459 وولد التنين. 453 00:31:20,792 --> 00:31:23,917 لقد هربت، ولقد كنت في الاختباء منذ ذلك الحين. 454 00:31:25,501 --> 00:31:26,876 ماذا عن نهينا؟! 455 00:31:28,084 --> 00:31:29,667 أخشى أن ناهينا لديها، 456 00:31:30,376 --> 00:31:32,459 في الواقع، تم الانتقام لها. 457 00:31:32,542 --> 00:31:33,626 ليس ضدي فقط 458 00:31:33,751 --> 00:31:35,876 ولكن ضد كل الذين يعيشون بسعادة في الحب. 459 00:31:35,959 --> 00:31:37,251 مثلك ومينا. 460 00:31:38,792 --> 00:31:39,876 مينا! 461 00:31:40,042 --> 00:31:41,792 أتمنى أن أعرف ما كان يحدث لها! 462 00:31:43,209 --> 00:31:44,792 أوه، هذا بسيط. 463 00:32:05,251 --> 00:32:06,876 هسهسة الأفعى 464 00:32:09,167 --> 00:32:10,376 استيقظ، 465 00:32:11,001 --> 00:32:12,501 استيقظ. 466 00:32:13,126 --> 00:32:15,959 مينا، استيقظي. 467 00:32:16,459 --> 00:32:21,959 لن ترى شيئا مثل هذا في أحلامك! 468 00:32:46,417 --> 00:32:48,626 إنها تثرثر 469 00:33:47,292 --> 00:33:49,167 اه... بلور! 470 00:33:50,042 --> 00:33:51,209 جلالة الملك؟ 471 00:33:52,667 --> 00:33:54,209 إنها تضحك 472 00:34:08,042 --> 00:34:09,001 خذ هذا! 473 00:34:09,709 --> 00:34:11,126 يخدمك بشكل صحيح! 474 00:34:11,667 --> 00:34:13,709 سيد الكون! 475 00:34:15,376 --> 00:34:18,042 هل أنت مستعد للمزيد؟ تعال واحصل عليه! 476 00:34:24,709 --> 00:34:29,042 أنا لا أركع لأحد، أنت مثير للشفقة عذر للساحر! 477 00:34:30,959 --> 00:34:33,126 هل تريد بعضًا من هذا؟ 478 00:34:34,751 --> 00:34:36,584 وماذا عن القليل من ذلك؟ 479 00:34:41,626 --> 00:34:44,251 ولا تنسى هذا! 480 00:34:48,626 --> 00:34:49,626 مينا، أنا قادمة! 481 00:34:54,751 --> 00:34:55,792 رونان؟! 482 00:34:56,167 --> 00:34:58,334 رونان! أين أنت؟ 483 00:34:58,709 --> 00:35:00,251 أنا هنا. 484 00:35:01,417 --> 00:35:02,501 أنا قادم! 485 00:35:03,667 --> 00:35:05,792 أعتقد... كيف لي؟ 486 00:35:14,834 --> 00:35:18,334 يجب أن أسمع الأشياء. موافق. 487 00:35:24,126 --> 00:35:27,667 حسنًا، أين ذلك المكان؟ وكيف أصل إلى هناك؟ 488 00:35:28,084 --> 00:35:32,917 لا يوجد مجرد بشر لديه فرصة ضد ساحر مثل كزابور. 489 00:35:34,417 --> 00:35:36,542 ابق هنا، بصفتك تلميذي. 490 00:35:36,626 --> 00:35:38,084 سأعلمك كل ما أعرفه 491 00:35:38,251 --> 00:35:40,751 ومن ثم قد تكون قادرًا على هزيمته. 492 00:35:41,251 --> 00:35:42,917 في عشرين سنة؟ 493 00:35:43,001 --> 00:35:44,459 أعط أو خذ، ربما ثلاثين. 494 00:35:44,542 --> 00:35:46,167 يعتمد على الطالب. 495 00:35:51,584 --> 00:35:54,209 السحر ليس بالأمر السهل تعلمه! 496 00:35:56,917 --> 00:36:01,292 لقد أمضيت خمسة عشر عامًا من الدراسة بالفعل، يجب أن يكون هناك طريقة أسرع؟ 497 00:36:01,667 --> 00:36:02,709 هناك واحد، 498 00:36:02,959 --> 00:36:04,584 لكنها مهمة انتحارية. 499 00:36:05,001 --> 00:36:07,751 خسارة الفتاة التي تحبها إلى ساحر مهووس 500 00:36:08,001 --> 00:36:10,417 هو مصير أسوأ بكثير من الموت. 501 00:36:12,001 --> 00:36:13,001 نقطة جيدة. 502 00:36:19,709 --> 00:36:21,834 الذهاب بقدر ما تستطيع إلى الشرق 503 00:36:22,084 --> 00:36:24,209 حتى تصل إلى الجبال الرملية. 504 00:36:24,292 --> 00:36:26,959 المدخل يحرسه عملاق. 505 00:36:27,417 --> 00:36:30,251 أوه، هذا يتحسن وأفضل. 506 00:36:31,251 --> 00:36:35,376 إذا تمكنت من تجاوز العملاق، سوف تتمكن من الدخول إلى مملكة كيزابور. 507 00:36:36,084 --> 00:36:37,209 شكرا لك، فين! 508 00:36:38,126 --> 00:36:40,209 حظا سعيدا يا أصدقائي! 509 00:36:58,417 --> 00:37:00,126 يتنهد 510 00:37:02,626 --> 00:37:03,667 رونان؟ 511 00:37:04,792 --> 00:37:05,667 بيورن؟ 512 00:37:10,251 --> 00:37:11,584 ناهينا؟! 513 00:37:12,042 --> 00:37:14,001 لقد وجدتني... 514 00:37:30,209 --> 00:37:34,667 هو يصرخ لا تنسوا أن تسقوا أنفسكم! 515 00:37:37,001 --> 00:37:39,126 ساعدني! 516 00:37:40,501 --> 00:37:41,751 ارغ! 517 00:37:42,084 --> 00:37:43,667 أوه، مرحبا، رونان! 518 00:37:43,876 --> 00:37:44,876 الفنلندي؟! 519 00:37:45,126 --> 00:37:46,917 أنقذني! 520 00:37:47,001 --> 00:37:48,001 الفنلندي! 521 00:37:54,209 --> 00:37:55,209 هو جفل 522 00:37:58,751 --> 00:38:00,709 اه! رونان! 523 00:38:01,001 --> 00:38:02,001 تعرفونه؟! 524 00:38:02,084 --> 00:38:03,292 للأسف. 525 00:38:03,376 --> 00:38:04,376 يجري! 526 00:38:05,042 --> 00:38:06,334 بيورن، توقف! 527 00:38:06,417 --> 00:38:07,417 ماذا تفعل؟! 528 00:38:07,501 --> 00:38:09,126 أنت تسير في الطريق الخطأ! 529 00:38:09,292 --> 00:38:10,376 الطريق الخطأ؟ 530 00:38:11,876 --> 00:38:13,042 لا أستطيع قتاله! 531 00:38:13,501 --> 00:38:14,626 ولكن لماذا؟! 532 00:38:15,042 --> 00:38:17,667 لم أضرب شخصًا آخر في حياتي أبدًا. 533 00:38:20,209 --> 00:38:21,959 توقف أيها الجبان! 534 00:38:22,917 --> 00:38:24,417 لكن هل حاربت الثعبان؟! 535 00:38:24,501 --> 00:38:26,334 الثعبان ليس إنساناً! 536 00:38:30,709 --> 00:38:32,126 هل أنت مسحور؟! 537 00:38:32,209 --> 00:38:33,292 لا! 538 00:38:33,459 --> 00:38:34,459 خسرت الرهان؟ 539 00:38:34,626 --> 00:38:35,542 لا! 540 00:38:35,626 --> 00:38:36,834 قطة خائفة؟ 541 00:38:36,917 --> 00:38:37,834 أنا.... 542 00:38:47,542 --> 00:38:49,042 يبدو أنك سوف تضطر إلى القتال. 543 00:38:50,584 --> 00:38:53,334 اذهب وأنقذ نفسك فهو يريدني. 544 00:38:53,626 --> 00:38:55,459 لا. هو يزأر 545 00:39:00,084 --> 00:39:02,084 أنا محاط بالجبناء! 546 00:39:03,167 --> 00:39:04,126 روغداي، لا تفعل! 547 00:39:04,584 --> 00:39:06,917 الاختباء خلف الآخرين كالعادة؟ 548 00:39:14,084 --> 00:39:15,376 روجداي يضحك 549 00:39:17,626 --> 00:39:18,917 رغداي، لا! 550 00:39:21,209 --> 00:39:22,584 هو يضحك 551 00:39:22,709 --> 00:39:25,167 حاول أن توقفني يا دودة الكتب! 552 00:39:28,209 --> 00:39:30,042 - اه... - هاه؟ 553 00:39:59,126 --> 00:40:00,584 - هاه؟ - أوه. 554 00:40:02,042 --> 00:40:03,751 انه السراويل 555 00:40:06,959 --> 00:40:08,667 آه! وهذا سوف يضر! 556 00:40:08,751 --> 00:40:10,376 لقد انتهيت! 557 00:40:21,667 --> 00:40:22,709 يتمسك! 558 00:40:41,709 --> 00:40:43,709 لشخص لم يكن في قتال قط، 559 00:40:43,959 --> 00:40:45,334 أنت سريع التعلم. 560 00:40:46,001 --> 00:40:47,917 هل كنت تتظاهر فقط؟! 561 00:40:49,251 --> 00:40:50,292 هل أنت... 562 00:40:50,542 --> 00:40:52,167 - جرر! - يضحك 563 00:41:03,334 --> 00:41:05,126 هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها الناس! 564 00:41:05,209 --> 00:41:06,959 مثل نوع من الأشياء البرية! 565 00:41:07,042 --> 00:41:10,459 طوال حياتي الطويلة، لم أفعل ذلك أبدًا شهدت أي شيء من هذا القبيل! 566 00:41:10,667 --> 00:41:12,251 تضربني بتلك الوسائد. 567 00:41:12,334 --> 00:41:14,542 تهاجمني يا مضيفها الكريم! 568 00:41:14,959 --> 00:41:16,292 أي نوع من التربية تلك! 569 00:41:18,584 --> 00:41:20,501 تحياتي يا ربي. 570 00:41:20,834 --> 00:41:22,042 اه، ناهينا! 571 00:41:22,126 --> 00:41:23,334 جيد، لقد عدت. 572 00:41:23,417 --> 00:41:26,084 أريد أن أسألك، الفتاة الجديدة، مينا. 573 00:41:26,459 --> 00:41:28,376 هل أنت متأكد أنها تأتي من عائلة جيدة؟ 574 00:41:28,584 --> 00:41:30,376 "لأنها تتصرف مثل البربري 575 00:41:30,459 --> 00:41:33,709 إنها بالتأكيد أميرة! 576 00:41:34,209 --> 00:41:35,917 حديثة فقط، 577 00:41:36,126 --> 00:41:38,667 هذا هو حال شباب اليوم. 578 00:41:39,417 --> 00:41:40,542 من الجيد أن نعرف. 579 00:41:40,626 --> 00:41:42,959 لقد بدأت أشعر بالقلق من شيء ما كان خطأ معي. 580 00:41:43,792 --> 00:41:45,251 من هو الرجل على الأرض؟ 581 00:41:45,334 --> 00:41:46,917 هل قابلت نفسك رجلاً أخيراً؟ 582 00:41:47,876 --> 00:41:50,709 هذا فين، الذي أكرهه أكثر. 583 00:41:50,876 --> 00:41:53,917 من فضلك، اسمحوا لي أن قفله في إحدى خلاياك! 584 00:41:54,126 --> 00:41:56,042 الفنلندي الوحيد؟ 585 00:41:56,126 --> 00:41:58,001 سارق قلوب النساء؟! 586 00:41:58,084 --> 00:41:59,667 أوه، سعيد جدا لمقابلتك! 587 00:41:59,834 --> 00:42:01,917 بالطبع، خلاياي مفتوحة دائما له! 588 00:42:03,001 --> 00:42:05,709 كما تعلمون، لدينا شيء مشترك، أنا وأنت! 589 00:42:05,876 --> 00:42:08,001 كلانا لديه عين للسيدات! 590 00:42:08,084 --> 00:42:09,917 باستثناء أنني أذهب للجميلات. 591 00:42:10,126 --> 00:42:13,584 هاهاهاها! لقد وقعت في حب ناهينا، هاهاها، مثل هذا الأحمق! 592 00:42:15,167 --> 00:42:18,792 إنه أنت الأحمق يا كيزابور! 593 00:42:18,876 --> 00:42:23,334 سوف يجدك رونان ولن تستطيع ذلك فهم ما هو قادر على! 594 00:42:23,417 --> 00:42:26,209 منى ما هو إلا غيض من فيض! 595 00:42:26,459 --> 00:42:30,334 شباب اليوم لا يمكن التنبؤ بهم! 596 00:42:31,292 --> 00:42:32,417 من هو هذا رولاند؟ 597 00:42:32,501 --> 00:42:33,792 أو روفوس؟ 598 00:42:34,126 --> 00:42:35,251 روسكو، هل قلت؟ 599 00:42:35,334 --> 00:42:38,626 خطيب مينا, الطالب الذي يذاكر كثيرا في الدراسة. 600 00:42:38,792 --> 00:42:40,167 مرح! 601 00:42:40,667 --> 00:42:42,251 ماذا سيفعل هذا رودي؟ 602 00:42:42,417 --> 00:42:44,501 محاضرة لي حتى الموت! هاهاهاها! 603 00:42:44,792 --> 00:42:47,417 خذ هذا الأحمق بعيدا قبل أن أموت من الضحك! 604 00:42:47,501 --> 00:42:50,417 يا فتى، رولو سوف يجدني! 605 00:42:50,751 --> 00:42:53,292 أنا كيزابور! هاهاهاهاها! 606 00:42:53,542 --> 00:42:55,042 وأحضر لي مينا.. 607 00:42:55,292 --> 00:42:56,501 في قفص! 608 00:42:57,209 --> 00:42:59,084 يجب أن يعلمها بعض الأخلاق! 609 00:43:14,792 --> 00:43:17,209 تمام. ماذا يمكنني أن أربط هنا؟ 610 00:43:23,126 --> 00:43:24,084 مثير للاهتمام. 611 00:43:30,417 --> 00:43:32,417 أنا سيدة الكون! 612 00:43:32,501 --> 00:43:33,876 كيزابور ريس! 613 00:43:34,084 --> 00:43:35,542 إنها تضحك 614 00:43:43,959 --> 00:43:45,042 ماذا؟ 615 00:43:49,792 --> 00:43:52,959 مستحيل! قبعة غير مرئية! 616 00:43:58,251 --> 00:44:00,042 الآن سأريكم! 617 00:44:08,667 --> 00:44:11,917 حسنًا. م- اه؟ هاه؟ هنا! 618 00:44:22,251 --> 00:44:23,251 لقد هربت! عجل! 619 00:44:23,542 --> 00:44:24,959 أوه-ح-ح. نحن في ورطة. 620 00:44:27,542 --> 00:44:29,917 - إنهم يتأوهون - إنها تضحك 621 00:44:42,584 --> 00:44:45,709 هناك مشكلة يا ربي اختفت مينا! 622 00:44:45,792 --> 00:44:47,292 اختفى؟ كيف؟ 623 00:44:47,376 --> 00:44:48,417 ابحث عنها! 624 00:44:49,709 --> 00:44:51,792 تفتيش القصر من خلال وعبر، 625 00:44:53,834 --> 00:44:56,001 أو ستدفعون جميعًا ثمن حياتكم! 626 00:45:03,126 --> 00:45:05,084 هذا المكان يشبه المتاهة. 627 00:45:07,084 --> 00:45:11,292 أين هي؟ أوه لا! هناك! ابحث عنها! 628 00:45:13,501 --> 00:45:16,001 ابحث، أيتها الطائرات بدون طيار عديمة الفائدة، ابحث عنها! 629 00:45:16,084 --> 00:45:20,251 لا تخذلني وإلا سأجعلك تعاني بطرق لم تسمع عنها من قبل! 630 00:45:21,209 --> 00:45:22,667 يجب أن يكون هذا هو الخروج! 631 00:45:40,709 --> 00:45:43,084 آه! لا يوجد مخرج مرة أخرى! 632 00:45:47,334 --> 00:45:51,251 آه! هؤلاء الأميرات الحديثة! ليس لديهم أي احترام! 633 00:46:02,334 --> 00:46:04,042 يضحك بعصبية 634 00:46:14,459 --> 00:46:19,209 يا رب، مينا لا يمكن رؤيتها في أي مكان! 635 00:46:20,334 --> 00:46:23,542 لقد بحثنا في كل مكان، الحديقة والطوابق السفلية 636 00:46:23,626 --> 00:46:24,751 لا أثر! 637 00:46:25,167 --> 00:46:28,042 إنها لا تستطيع الهرب مني، قصري ليس له مخارج! 638 00:46:28,126 --> 00:46:29,126 استمر في الصيد! 639 00:46:29,209 --> 00:46:31,626 الذي يمسك مينا سوف تحصل على إجازة 640 00:46:31,709 --> 00:46:34,626 وبطاقة دخول إلى بوفيه كل ما يمكنك تناوله! 641 00:46:34,792 --> 00:46:37,709 كل ما يمكنك تناوله؟ كل الصخب 642 00:46:40,542 --> 00:46:42,376 لا أحد يهرب من كيزابور. 643 00:46:42,542 --> 00:46:46,042 وقريباً، حتى مينا سيكون لي! 644 00:46:46,584 --> 00:46:49,917 أنت تعبث مع الفتاة الخطأ، كيزا مملة! 645 00:46:50,209 --> 00:46:52,292 قلبي ينتمي إلى رونان! 646 00:46:52,501 --> 00:46:55,292 وسوف تدفع ثمنها ماذا فعلت! 647 00:46:56,126 --> 00:46:59,001 آه! عمامتي! وهذا ما يفسر ذلك! 648 00:46:59,209 --> 00:47:02,834 اسمحوا لي أن أذهب وتحرير كل الأميرات الذين سحرتهم! 649 00:47:03,042 --> 00:47:05,126 يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة 650 00:47:05,209 --> 00:47:06,876 أو بالطريقة الصعبة! 651 00:47:09,042 --> 00:47:10,167 احصل عليها! 652 00:47:35,042 --> 00:47:36,626 إنها تتأوه 653 00:47:40,792 --> 00:47:43,084 لذلك لن أحررهم أبداً، أليس كذلك؟ 654 00:47:43,292 --> 00:47:45,292 سنرى بشأن ذلك! 655 00:47:50,001 --> 00:47:52,542 أنت تقول أنك تحب روميو، إيه؟! 656 00:47:53,001 --> 00:47:55,626 سوف نرى حول ذلك! 657 00:47:59,626 --> 00:48:00,626 مهلا ، دونات ، 658 00:48:00,876 --> 00:48:03,334 عندما قالت أمي العزيزة لا أحصل على أي حلوى، 659 00:48:03,709 --> 00:48:05,626 هل تعتقد أنها تعني أبدا مرة أخرى، 660 00:48:05,792 --> 00:48:08,001 كما هو الحال في إلى الأبد وإلى الأبد؟ 661 00:48:08,084 --> 00:48:09,834 قرقرة البطن 662 00:48:27,542 --> 00:48:28,417 أوه! 663 00:48:38,459 --> 00:48:41,126 - البكاء البعيد - ابطئ. 664 00:48:41,959 --> 00:48:43,042 هل تسمع ذلك؟ 665 00:48:43,209 --> 00:48:44,376 أنا أعرف هذا الصوت. 666 00:48:44,542 --> 00:48:46,209 يبدو قريبًا. 667 00:48:50,834 --> 00:48:51,834 اتركني وحدي! 668 00:48:52,042 --> 00:48:53,084 يساعد! 669 00:48:53,251 --> 00:48:54,501 ساعدني! 670 00:48:55,667 --> 00:48:57,626 رونان! ساعدني! 671 00:48:57,959 --> 00:48:59,501 القفز على الحصان! 672 00:48:59,876 --> 00:49:01,834 لا أستطبع! أنا أخاف من المرتفعات! 673 00:49:02,251 --> 00:49:03,542 وأنت لست خائفا منه؟ 674 00:49:04,459 --> 00:49:07,334 بالطبع أنا، لكني أخاف من المرتفعات أكثر! 675 00:49:10,209 --> 00:49:11,209 تمام. 676 00:49:14,917 --> 00:49:16,501 فا تشان! تسلق أعلى! 677 00:49:17,542 --> 00:49:19,501 لا يمكن أن تفعل! أنا مرتفع جدًا بالفعل! 678 00:49:21,584 --> 00:49:23,417 يمكن أن تفعل! يمكن أن تفعل! يمكن أن تفعل! 679 00:49:55,667 --> 00:49:56,792 جلطة ثقيلة 680 00:49:57,209 --> 00:49:58,167 قف! 681 00:49:58,251 --> 00:50:02,417 هل رأيت ذلك المتعطش للدماء، آكل الإنسان الوحش الذي ركلت مؤخرته للتو؟! 682 00:50:02,917 --> 00:50:03,834 نعم! 683 00:50:04,001 --> 00:50:06,084 وحش فضولي جدًا، 684 00:50:06,334 --> 00:50:08,834 لم تواجه واحدة من هذا القبيل! 685 00:50:13,084 --> 00:50:14,292 انه الوزن الميت. 686 00:50:14,376 --> 00:50:15,959 أقول أننا فقط نتركه هنا. 687 00:50:16,251 --> 00:50:17,459 يتنهد 688 00:50:17,667 --> 00:50:20,084 ماذا؟! وكان ذلك مجرد اقتراح. 689 00:50:44,501 --> 00:50:45,792 ما هذا؟ 690 00:50:46,042 --> 00:50:47,667 إنجاز هندسي قديم. 691 00:50:48,501 --> 00:50:50,459 من يستطيع بناء شيء كهذا؟ 692 00:50:52,501 --> 00:50:54,501 أنا لا أحب هذا المكان. 693 00:50:55,042 --> 00:50:56,167 تبدو مشؤومة 694 00:50:57,334 --> 00:50:59,042 هذا هو المكان الذي نحتاج للذهاب إليه. 695 00:51:20,917 --> 00:51:23,292 لقد كان لدي أغرب حلم! 696 00:51:23,376 --> 00:51:27,251 كان هناك هذا الأرنب الرهيب وهذا الدب الغريب الناطق. 697 00:51:27,959 --> 00:51:29,334 انظر من هو. 698 00:51:29,709 --> 00:51:31,459 اه؟ لم يكن حلما؟ 699 00:51:31,542 --> 00:51:34,209 اه اه! دونات، دعونا نركض! تعال! 700 00:51:39,167 --> 00:51:40,376 هو يصرخ 701 00:51:46,626 --> 00:51:49,251 فا تشان، لا بأس. اذهب إلى المنزل. 702 00:52:02,709 --> 00:52:04,084 في الفكر الثاني، 703 00:52:04,167 --> 00:52:06,251 ربما سأرافقكم يا رفاق. 704 00:52:06,917 --> 00:52:11,001 أعتقد أن شخص ما خائف جدًا أن تكون عالقا هنا وحدها. 705 00:52:11,501 --> 00:52:12,417 ثق بي، 706 00:52:12,501 --> 00:52:16,959 أفضّل أن أكون هنا بدلاً من العودة إلى المنزل لمواجهة أمي العزيزة خالي الوفاض. 707 00:52:17,251 --> 00:52:19,667 أمي لن تسمح لي بالعودة بدون المملكة. 708 00:52:20,167 --> 00:52:21,959 من الجيد أن يكون لديك أم، 709 00:52:22,167 --> 00:52:24,501 لكنك بالغ يا فا تشان. 710 00:52:24,667 --> 00:52:26,292 يمكنك بالفعل التفكير بنفسك. 711 00:52:26,501 --> 00:52:27,417 تقصد 712 00:52:27,501 --> 00:52:30,501 ليس من الضروري أن أستمع إلى أمي العزيزة؟ 713 00:52:30,959 --> 00:52:32,751 هل تفعل هذا بنفسك؟ 714 00:52:33,042 --> 00:52:34,667 أنا أعيش وحدي. 715 00:52:34,751 --> 00:52:35,917 مسكين أنت! 716 00:52:36,084 --> 00:52:37,959 انها جيدة جدا مع الأم! 717 00:52:38,167 --> 00:52:40,001 ماما ذكية جدا 718 00:52:40,292 --> 00:52:42,876 هي دائما تقول لي ماذا يجب أن أفعل وكيف. 719 00:52:53,376 --> 00:52:56,876 ثم اسأل والدتك أين يجب أن نذهب الآن. 720 00:53:01,459 --> 00:53:02,959 بالضبط. 721 00:53:04,417 --> 00:53:07,834 يجب أن نصل إلى الصحراء الذي يؤدي إلى مملكة كيزابور. 722 00:53:08,209 --> 00:53:11,126 المدخل يحرسه عملاق. 723 00:53:11,917 --> 00:53:13,167 عملاق؟! 724 00:53:13,251 --> 00:53:16,001 لا يوجد مشكلة كبيرة! نحن نعرف كيفية التعامل مع العملاق! 725 00:53:16,167 --> 00:53:17,959 أليس هذا صحيحاً يا دونات؟ 726 00:53:27,834 --> 00:53:29,917 قف! ما كل هذا؟ 727 00:53:41,667 --> 00:53:44,251 أوه! آمل أن يعمل هذا! 728 00:53:44,626 --> 00:53:46,792 من فضلك، العمل، العمل فقط! 729 00:54:05,292 --> 00:54:07,542 انتظر هنا، سأعود على الفور! 730 00:54:13,167 --> 00:54:14,584 ذهب كيزابور؟ 731 00:54:15,001 --> 00:54:16,334 ماذا عن التنين؟ 732 00:54:16,626 --> 00:54:18,084 هل هي آمنة الآن؟ 733 00:54:18,167 --> 00:54:20,542 لا وقت، سأشرح لاحقا! 734 00:54:20,626 --> 00:54:21,584 اتبعني! 735 00:54:31,501 --> 00:54:33,251 آه! الحبل قصير جداً، 736 00:54:33,417 --> 00:54:35,501 نحن بحاجة إلى ربط المزيد من الأشياء به. 737 00:54:36,876 --> 00:54:38,042 فساتينك! 738 00:54:38,126 --> 00:54:39,459 يمكننا استخدام تلك! 739 00:54:39,667 --> 00:54:40,667 خلعهم! 740 00:54:41,751 --> 00:54:43,376 أم... 741 00:54:44,417 --> 00:54:46,292 لدي فكرة أفضل. 742 00:54:47,709 --> 00:54:50,501 إنها تغني لحنًا أوبراليًا 743 00:54:58,626 --> 00:55:00,084 إنها تواصل الغناء 744 00:55:27,626 --> 00:55:28,626 حذرا! 745 00:55:35,667 --> 00:55:36,667 عجل! 746 00:55:40,626 --> 00:55:41,834 التنين قادم! 747 00:55:41,917 --> 00:55:43,209 سأشتري لك بعض الوقت! 748 00:55:51,751 --> 00:55:53,709 علينا أن نخرج من هنا! 749 00:55:55,251 --> 00:55:57,334 هل هذا ما تبحث عنه؟! 750 00:56:00,167 --> 00:56:01,209 يعطي! 751 00:56:01,876 --> 00:56:03,167 أعطها لي! 752 00:56:22,959 --> 00:56:24,126 أحضر! 753 00:56:38,126 --> 00:56:40,126 لقد نجحت! لقد هربوا. 754 00:56:40,917 --> 00:56:44,167 يبدو أنني سأضطر إلى العثور عليها طريقة أخرى للخروج. 755 00:56:47,209 --> 00:56:48,792 ما هذا؟ 756 00:57:00,876 --> 00:57:03,876 العملاق؟ دونات، هل تسمعني؟ 757 00:57:04,376 --> 00:57:06,001 برايز الدونات 758 00:57:11,167 --> 00:57:14,501 هذا غريب. إنه مجرد... رأس؟ 759 00:57:14,876 --> 00:57:16,709 يا! أنت! 760 00:57:17,084 --> 00:57:18,001 رأس! 761 00:57:18,709 --> 00:57:19,751 استيقظ! 762 00:57:19,876 --> 00:57:21,417 دعونا نمر! 763 00:57:26,959 --> 00:57:28,042 هو يزأر 764 00:57:28,334 --> 00:57:30,001 إنه يتحدث إليك! 765 00:57:32,584 --> 00:57:33,917 لا تجعله غاضبا 766 00:57:34,001 --> 00:57:35,959 ماذا لو ظهر باقي جسده!؟ 767 00:57:36,042 --> 00:57:37,084 ثم ماذا؟! 768 00:57:37,917 --> 00:57:39,334 دعونا نمر! 769 00:57:39,667 --> 00:57:42,251 لا بد لي من إنقاذ عروسي. 770 00:57:42,459 --> 00:57:43,834 لقد تم اختطافها! 771 00:57:43,917 --> 00:57:47,126 أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تسمح لنا بالمرور! 772 00:57:53,834 --> 00:57:55,251 هاه؟ 773 00:57:57,751 --> 00:57:59,001 مهلا، دونات! 774 00:58:00,042 --> 00:58:01,042 أوه نعم؟ 775 00:58:01,459 --> 00:58:04,459 تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء لأنك كبير جداً؟! 776 00:58:04,542 --> 00:58:05,501 خارج طريقي! 777 00:58:05,584 --> 00:58:06,709 أنا قادم من خلال! 778 00:58:07,876 --> 00:58:09,584 زئير عملاق 779 00:58:21,834 --> 00:58:24,292 لا فائدة من ذلك، لقد خسرنا. 780 00:58:24,542 --> 00:58:26,209 تماما مثل كل منهم. 781 00:58:26,376 --> 00:58:28,626 صراخ الطيور 782 00:58:36,209 --> 00:58:37,584 أنت على حق، فا تشان. 783 00:58:37,917 --> 00:58:42,084 لقد كنت أحمقًا عندما اعتقدت أنني أستطيع فعل ما آلاف المحاربين قبلي لم يستطيعوا ذلك. 784 00:59:05,709 --> 00:59:07,626 ينظر! قذائف! 785 00:59:07,709 --> 00:59:09,084 هناك قذائف! 786 00:59:09,709 --> 00:59:11,501 هل تعتقد أنه فقد عقله؟! 787 00:59:12,376 --> 00:59:13,376 نعم. 788 00:59:13,834 --> 00:59:15,709 لذا. قذائف؟ 789 00:59:15,876 --> 00:59:16,876 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 790 00:59:16,959 --> 00:59:19,792 هذه الرمال ليست صحراء! 791 00:59:20,084 --> 00:59:21,292 إنه مجرى النهر! 792 00:59:21,376 --> 00:59:23,167 كان هناك ماء هنا. 793 00:59:23,334 --> 00:59:25,251 لو رجعنا الماء 794 00:59:25,417 --> 00:59:27,542 سنقوم بتهدئة أعصاب هذا الرأس الساخن! 795 00:59:28,584 --> 00:59:30,167 هذا يمكن أن يعمل في الواقع. 796 00:59:30,251 --> 00:59:33,334 ولكن كيف نعود الماء من العدم؟ 797 00:59:33,709 --> 00:59:35,292 هل تذكرون السد الذي مررنا به؟ 798 00:59:35,626 --> 00:59:37,626 أعتقد أن هذا هو سبب المشكلة! 799 00:59:37,792 --> 00:59:42,334 بدون تدفق النهر، يوجد الوادي جفت وتحولت إلى غبار هامد. 800 00:59:42,626 --> 00:59:43,751 دعنا نذهب! 801 00:59:44,251 --> 00:59:45,292 سد؟ 802 00:59:45,376 --> 00:59:47,542 أي سد؟ لا أتذكر أي سد! 803 00:59:50,251 --> 00:59:51,917 علينا أن نسقطه! 804 00:59:52,542 --> 00:59:55,542 نحن؟! مستحيل! إنه مستحيل جسديا؟! 805 00:59:56,209 --> 00:59:59,792 لم أعتقد أنني سأقول هذا أبدًا، لكن فا تشان على حق. 806 01:00:00,001 --> 01:00:01,709 نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية. 807 01:00:02,167 --> 01:00:04,667 صحيح، القوة البدنية لن تفعل ذلك. 808 01:00:04,959 --> 01:00:07,084 لكن قوانين الفيزياء سوف تفعل ذلك. 809 01:00:07,751 --> 01:00:09,792 وهل تعلم عن هذه القوانين؟! 810 01:00:09,876 --> 01:00:10,792 نعم. 811 01:00:10,876 --> 01:00:13,251 قرأت عنهم في كتب الهندسة المعمارية الخاصة بي. 812 01:00:13,334 --> 01:00:18,334 انظر... السد يصمد بوضعه كل الضغط على القوس المركزي. 813 01:00:18,542 --> 01:00:19,876 إذا قمت بإزالة القوس، 814 01:00:19,959 --> 01:00:22,501 كل الباقي سوف ينزل مثل بيت من ورق. 815 01:00:23,626 --> 01:00:25,417 ما هذا الذي ترسمه؟ 816 01:00:25,501 --> 01:00:26,709 المنجنيق! 817 01:00:27,126 --> 01:00:28,292 هيا بنا إلى العمل! 818 01:00:59,251 --> 01:01:00,542 تحت أمري! 819 01:01:01,042 --> 01:01:01,917 جاهز... 820 01:01:02,459 --> 01:01:03,417 حريق! 821 01:01:18,209 --> 01:01:19,251 هاه؟ 822 01:01:19,542 --> 01:01:21,501 شقوق السدود 823 01:01:23,959 --> 01:01:25,542 اه... 824 01:01:28,459 --> 01:01:29,667 أوه. 825 01:01:29,876 --> 01:01:32,292 حسنا، كان ذلك مخيبا للآمال. 826 01:01:41,209 --> 01:01:44,751 - على ما يرام! كنت أعرف! - لقد فعلنا ذلك! نعم! 827 01:01:53,834 --> 01:01:54,959 يجري! 828 01:02:10,459 --> 01:02:11,542 جلالة الملك؟ 829 01:02:23,376 --> 01:02:24,626 ذهب الرأس. 830 01:02:24,876 --> 01:02:26,334 لا بد أنه غرق 831 01:02:27,084 --> 01:02:29,667 هو يضحك 832 01:02:32,001 --> 01:02:34,751 أنا على قيد الحياة كثيرا! 833 01:02:35,209 --> 01:02:37,292 ونحن ميتون تماما. 834 01:02:37,834 --> 01:02:39,626 لقد أنقذتني! 835 01:02:39,876 --> 01:02:41,334 الماء هو بيتي. 836 01:02:41,626 --> 01:02:42,876 شكرًا لك! 837 01:02:45,834 --> 01:02:49,667 أخي الخبيث كيزابور سجنوني هنا 838 01:02:50,001 --> 01:02:54,042 وقام بقطع إمدادات المياه، مع العلم أن قوتي تأتي منها! 839 01:02:54,417 --> 01:02:55,459 كيزابور؟! 840 01:02:55,751 --> 01:02:57,209 لقد اختطف خطيبتي! 841 01:02:57,667 --> 01:02:58,751 بسببه، 842 01:02:58,834 --> 01:03:01,542 لقد كنت سجينًا لسنوات عديدة 843 01:03:01,792 --> 01:03:03,959 يحرس المرور إلى مملكته، 844 01:03:04,417 --> 01:03:06,709 ولكنك الآن أنقذتني 845 01:03:06,792 --> 01:03:08,459 لذلك الممر مفتوح. 846 01:03:08,542 --> 01:03:10,876 وأنا لن يمنعك. 847 01:03:11,167 --> 01:03:13,917 كمكافأة لإطلاق سراحي، 848 01:03:14,209 --> 01:03:16,959 خذ هذا السيف السحري! 849 01:03:17,292 --> 01:03:22,001 انها تحمل قوة كبيرة وسوف تساعدك على هزيمة كيزابور! 850 01:03:26,459 --> 01:03:27,584 شكرًا لك! 851 01:03:29,876 --> 01:03:32,167 منذ أن أنقذناك، تعال معنا! 852 01:03:32,334 --> 01:03:34,084 ساعدونا في هزيمة كيزابور! 853 01:03:34,459 --> 01:03:36,709 هاهاهاها! أوه لا. 854 01:03:36,792 --> 01:03:40,292 لا توجد طريقة أسمح بها كيزابور يحصل لي مرة أخرى. 855 01:03:40,792 --> 01:03:42,042 واحذر 856 01:03:42,209 --> 01:03:44,834 لا يمكنك الوثوق بكلمة واحدة مما يقوله. 857 01:03:45,376 --> 01:03:47,709 هل هو عملاق مخيف مثلك؟ 858 01:03:47,792 --> 01:03:49,792 أكثر رعبا! 859 01:03:50,876 --> 01:03:52,209 هذا هو! 860 01:03:52,542 --> 01:03:55,834 يحلق مثل الصقر على فريسة عاجزة. 861 01:03:55,917 --> 01:03:59,626 ولحيته حية وذكية مثل الافعى! 862 01:03:59,751 --> 01:04:00,792 هو هسهسة 863 01:04:00,876 --> 01:04:04,501 اللحية تحتوي على كل قواه السحرية! 864 01:04:04,626 --> 01:04:06,042 أوه. 865 01:04:06,292 --> 01:04:10,001 استخدم هذا السيف لتقطيع لحية كيزابور 866 01:04:10,167 --> 01:04:12,667 وسوف تنقذ خطيبتك. 867 01:04:13,001 --> 01:04:16,626 ولكن أين يقع قصر كيزابور بالضبط؟ 868 01:04:17,209 --> 01:04:22,542 وكدليل على امتناني، سأرشدك إلى هناك بنفسي.. 869 01:04:22,876 --> 01:04:24,792 شكرا لك أيها العملاق اللطيف! 870 01:05:13,209 --> 01:05:16,876 إذن، هذا هو حبيبك روبرت... 871 01:05:21,292 --> 01:05:23,209 كيف تدخل إلى هذا المكان؟ 872 01:05:23,584 --> 01:05:25,001 لا يوجد باب أمامي. 873 01:05:25,251 --> 01:05:28,751 كيزابور يستطيع الطيران، فهو لا يحتاج إلى باب للدخول. 874 01:05:29,626 --> 01:05:32,126 لكن الماء يحتاج دائماً إلى مخرج.. 875 01:05:32,209 --> 01:05:33,626 هاه؟ 876 01:05:35,501 --> 01:05:36,876 وهذا هو طريقي للدخول. 877 01:05:37,001 --> 01:05:37,876 انتظر هنا! 878 01:05:40,792 --> 01:05:42,042 هاه؟ 879 01:06:06,126 --> 01:06:07,876 طريق مسدود آخر. 880 01:06:08,292 --> 01:06:11,251 يبدو مثل هذا المكان حقا ليس لديه مخرج. 881 01:06:13,834 --> 01:06:17,501 من فضلك، مينا، بعض الماء. 882 01:06:17,667 --> 01:06:18,667 نعم قادمة! 883 01:06:21,251 --> 01:06:22,417 من هناك؟ 884 01:06:22,584 --> 01:06:24,376 أنا... 885 01:06:25,251 --> 01:06:27,417 من أنت؟ كيف تعرف اسمي؟ 886 01:06:28,084 --> 01:06:31,667 من فضلك، شراب، أتوسل إليك... 887 01:06:33,126 --> 01:06:35,001 بالطبع! يتمسك. 888 01:06:42,584 --> 01:06:44,417 هو يضحك 889 01:06:46,084 --> 01:06:47,667 أنت معالج! 890 01:06:47,751 --> 01:06:49,376 كيف تعرف اسمي؟ 891 01:06:50,501 --> 01:06:52,376 لقد أخبرني رونان عنك. 892 01:06:52,709 --> 01:06:53,709 تعرف رونان؟! 893 01:06:53,959 --> 01:06:56,209 لقد ساعدته في سعيه للعثور عليك. 894 01:06:56,417 --> 01:06:59,042 ومع أي حظ، سيكون هنا قريبًا! 895 01:06:59,834 --> 01:07:01,709 رونان كان يبحث عني؟! 896 01:07:02,042 --> 01:07:06,167 لكنه خطير وهو كذلك لم يتم تدريبه أبدًا ليكون محاربًا. 897 01:07:08,834 --> 01:07:09,834 رونان! 898 01:07:10,376 --> 01:07:12,542 رونان؟! أنت مجروح؟! 899 01:07:12,626 --> 01:07:14,126 مينا، لا! 900 01:07:14,584 --> 01:07:16,959 رونان! لقد أتيت! 901 01:07:21,542 --> 01:07:22,709 رونان؟ 902 01:07:26,417 --> 01:07:27,501 احصل عليها! 903 01:07:28,209 --> 01:07:29,542 دعني أذهب! 904 01:07:33,167 --> 01:07:34,876 هو يثرثر مسكتك! 905 01:07:34,959 --> 01:07:36,959 ضعها في القفص، الآن! 906 01:07:50,417 --> 01:07:51,751 رونان؟! 907 01:07:54,417 --> 01:07:55,459 رونان! 908 01:07:56,001 --> 01:07:57,709 رونان! أنا هنا! 909 01:08:00,792 --> 01:08:02,501 مينا! أنا قادم! 910 01:08:02,876 --> 01:08:04,209 اسمح لها أن تذهب! 911 01:08:04,876 --> 01:08:06,167 أوه؟ 912 01:08:09,042 --> 01:08:12,584 لماذا أنت واقف هناك؟ إنه بمفرده، احصل عليه! 913 01:08:13,542 --> 01:08:15,126 هجوم! 914 01:08:20,751 --> 01:08:22,042 هو يزأر 915 01:08:35,792 --> 01:08:38,751 لن تضرب امرأة عجوز؟! 916 01:08:47,542 --> 01:08:48,709 هاه؟ 917 01:09:03,376 --> 01:09:04,917 هو يزأر 918 01:09:19,584 --> 01:09:20,667 مينا! 919 01:09:23,959 --> 01:09:24,876 رونان! 920 01:09:29,084 --> 01:09:31,542 لماذا أنت هنا، رولاند؟ 921 01:09:31,626 --> 01:09:33,084 لإنقاذ مينا؟ 922 01:09:33,167 --> 01:09:34,209 انظر حولك! 923 01:09:34,292 --> 01:09:37,167 لا يمكنك التنافس مع الحياة الفخمة للرفاهية 924 01:09:37,251 --> 01:09:40,001 والتدليل الذي أستطيع تقديمه فقط! 925 01:09:40,292 --> 01:09:43,959 هل هذه هي الطريقة التي تبرر بها السرقة البنات من اللي يحبونهم ؟ 926 01:09:45,084 --> 01:09:47,042 أنت مثير للشفقة، كيزابور! 927 01:11:58,209 --> 01:12:01,584 يا! أنت... رودي! أو مهما كان اسمك! 928 01:12:01,959 --> 01:12:03,834 أرى أنك رجل بخير.. 929 01:12:04,084 --> 01:12:05,542 لقد اختبرتك بما فيه الكفاية. 930 01:12:05,917 --> 01:12:09,251 لماذا نتقاتل فتاة مثل الاطفال الصغار؟ 931 01:12:09,626 --> 01:12:11,542 دعنا فقط نتحدث عن ذلك، إيه؟ 932 01:12:11,626 --> 01:12:14,501 - رجل لرجل؟ - أطلقوا سراح مينا، ثم سنتحدث! 933 01:12:15,417 --> 01:12:16,501 حسنًا، 934 01:12:16,917 --> 01:12:18,042 حسنًا، 935 01:12:18,584 --> 01:12:20,084 فزت. 936 01:12:42,084 --> 01:12:43,209 رونان! 937 01:12:44,292 --> 01:12:46,792 أخبر عبيدك أن يطلقوا سراحهم! 938 01:12:47,001 --> 01:12:49,126 أوه، الشيء المؤكد، روجر. 939 01:12:59,126 --> 01:13:01,209 نعم! لقد فزنا! 940 01:13:26,417 --> 01:13:27,459 مينا! 941 01:13:30,876 --> 01:13:32,001 رونان! 942 01:13:38,042 --> 01:13:39,126 آهات كيزابور 943 01:13:39,376 --> 01:13:41,626 لا-o-o-o-o! 944 01:13:58,626 --> 01:14:00,542 أنين الحراس 945 01:14:11,959 --> 01:14:14,251 إنها تثرثر 946 01:14:16,626 --> 01:14:20,042 مينا! مينا، استيقظي... من فضلك. 947 01:14:22,334 --> 01:14:24,501 إنها مسحورة. للنوم. 948 01:14:25,126 --> 01:14:28,042 ناهينا ماذا فعلت؟! 949 01:14:28,417 --> 01:14:31,126 انا من ظلمك وليس هي 950 01:14:31,209 --> 01:14:33,917 خذ التعويذة! 951 01:14:34,209 --> 01:14:37,501 بعد ما فعلته بي؟ 952 01:14:37,959 --> 01:14:39,376 أبداً! 953 01:14:39,459 --> 01:14:41,584 مينا سوف تنام 954 01:14:41,667 --> 01:14:42,667 إلى الأبد! 955 01:14:43,042 --> 01:14:46,459 وهذا كله خطأك! 956 01:14:46,834 --> 01:14:49,334 الآن عش مع ذلك! 957 01:14:54,209 --> 01:14:56,251 إنها تثرثر 958 01:15:06,376 --> 01:15:07,959 انه يلهث 959 01:15:10,876 --> 01:15:11,917 فين! 960 01:15:12,001 --> 01:15:13,334 الحمد لله أنك على قيد الحياة! 961 01:15:13,501 --> 01:15:15,584 يمكنك إيقاظها، أليس كذلك؟ 962 01:15:15,917 --> 01:15:17,376 ساعدني من فضلك! 963 01:15:19,167 --> 01:15:20,376 لا أستطبع. 964 01:15:20,667 --> 01:15:22,542 هذا هو ما تفعله ناهينا 965 01:15:22,626 --> 01:15:24,209 أنا عاجز هنا. 966 01:15:24,376 --> 01:15:27,542 إنها تنتقم عليك بدلا مني 967 01:15:27,626 --> 01:15:29,667 لتجعلني أعاني أكثر. 968 01:15:31,542 --> 01:15:34,459 لو كان بإمكاني فقط أن أجعل Nahina مباشرة انتقامها مني، وليس منك. 969 01:15:34,542 --> 01:15:36,334 ثم أستطيع حمايتك.. 970 01:15:38,084 --> 01:15:39,209 لو فقط... 971 01:15:41,584 --> 01:15:43,459 نعم! هنالك! 972 01:15:43,542 --> 01:15:44,917 هناك أمل! 973 01:15:45,001 --> 01:15:46,667 - هل هناك أمل؟! - نعم! 974 01:15:46,751 --> 01:15:49,959 أعرف طريقة للكسر التعويذة وإنقاذ مينا. 975 01:15:50,292 --> 01:15:53,001 سوف تستيقظ، أعدك. 976 01:15:53,084 --> 01:15:54,417 لكن كيف؟ متى؟! 977 01:15:54,501 --> 01:15:57,501 بمجرد عودتها إلى المنزل. فقط ثق بي. 978 01:15:57,751 --> 01:15:59,001 عُد إلى الوراء يا رونان! 979 01:15:59,251 --> 01:16:01,209 - يضحك - تحطم بصوت عال 980 01:16:03,209 --> 01:16:05,001 من وضع كل هذه الأشياء هنا؟! 981 01:16:06,417 --> 01:16:08,251 قرقرة البطن 982 01:16:09,167 --> 01:16:12,167 أنا فقط سأمسك بنا شيء صغير للطريق! 983 01:16:12,542 --> 01:16:16,667 الرحلة طويلة جداً، ولم آكل منذ ثلاث ساعات! 984 01:16:25,167 --> 01:16:27,042 ما بال هؤلاء الناس! 985 01:16:27,251 --> 01:16:30,667 تحول المالك للتو إلى تمثال وقاموا بتنظيف المكان. 986 01:16:30,959 --> 01:16:33,167 لم يتركوا كسرة واحدة! 987 01:16:33,417 --> 01:16:36,167 سوف أفقد شخصيتي تماما مثل هذا. 988 01:16:37,792 --> 01:16:39,167 انظر، فا تشان. 989 01:16:39,459 --> 01:16:41,084 الأرض على قيد الحياة مرة أخرى. 990 01:16:41,751 --> 01:16:43,251 يمكن إنقاذ الطبيعة. 991 01:16:43,376 --> 01:16:45,334 وساعدنا في إنقاذه. 992 01:17:02,792 --> 01:17:03,876 هنا، 993 01:17:05,709 --> 01:17:07,834 أكل، هناك القليل من اليسار. 994 01:17:10,709 --> 01:17:11,709 ماذا عنك؟ 995 01:17:12,667 --> 01:17:13,709 أنا بخير. 996 01:17:14,001 --> 01:17:16,709 لكنني لن أكون صديقًا جيدًا جدًا إذا تركتك تجوع. 997 01:17:18,126 --> 01:17:19,542 انتظر؟ ماذا؟ 998 01:17:20,126 --> 01:17:21,792 هل قلت أننا أصدقاء؟ 999 01:17:22,584 --> 01:17:23,667 يبدو مثل. 1000 01:17:24,126 --> 01:17:25,209 الأمر متروك لك. 1001 01:18:04,376 --> 01:18:05,959 فا تشان... 1002 01:18:06,417 --> 01:18:07,834 فا تشان... 1003 01:18:08,334 --> 01:18:09,459 استيقظ! 1004 01:18:22,167 --> 01:18:23,751 فا تشان, 1005 01:18:23,959 --> 01:18:26,126 خذ السيف. 1006 01:18:26,667 --> 01:18:29,126 خذ .. السيف .. 1007 01:18:30,126 --> 01:18:31,376 خذها... 1008 01:18:31,459 --> 01:18:33,792 واذهب الى رونان... 1009 01:18:34,084 --> 01:18:37,501 وطعنه في صدره.. 1010 01:18:37,751 --> 01:18:40,459 في صدره.. 1011 01:18:40,834 --> 01:18:41,876 طعنة... 1012 01:18:41,959 --> 01:18:43,001 لكن... 1013 01:18:43,084 --> 01:18:44,042 لماذا... 1014 01:18:44,126 --> 01:18:47,292 فهو ليس صديقك على الإطلاق.. 1015 01:18:47,501 --> 01:18:49,501 فهو يكرهك... 1016 01:18:49,959 --> 01:18:51,334 كيف؟ 1017 01:18:51,417 --> 01:18:53,167 اعتقدت أننا كنا أصدقاء! 1018 01:18:53,251 --> 01:18:55,501 طعن بالسيف... 1019 01:18:55,751 --> 01:18:56,917 طعنة... 1020 01:18:57,042 --> 01:18:58,334 طعنة... 1021 01:18:58,667 --> 01:19:00,626 - اقتل... - سأفعل! 1022 01:19:00,876 --> 01:19:02,709 سوف أطعن! 1023 01:19:05,251 --> 01:19:06,251 لا! 1024 01:19:06,626 --> 01:19:08,001 إنه صديقي! 1025 01:19:08,709 --> 01:19:10,251 لا أستطبع! 1026 01:20:02,876 --> 01:20:05,417 - ينظر! إنها مينا! - لقد عادت! 1027 01:20:05,501 --> 01:20:07,334 الأميرة عادت! 1028 01:20:08,792 --> 01:20:10,251 ماذا يحدث هناك؟ 1029 01:20:10,334 --> 01:20:12,667 لقد عادت الأميرة مينا يا صاحب الجلالة، 1030 01:20:12,751 --> 01:20:13,876 إنها هنا! 1031 01:20:17,126 --> 01:20:18,209 رغداي؟! 1032 01:20:19,584 --> 01:20:21,042 ما هو الخطأ معها؟ 1033 01:20:21,126 --> 01:20:23,042 إنها مسحورة، يا صاحب الجلالة. 1034 01:20:23,251 --> 01:20:25,084 رونان وأنا وجدناها هكذا. 1035 01:20:25,459 --> 01:20:28,959 وكانت هناك معركة شرسة لإنقاذها من كيزابور وللأسف، 1036 01:20:29,042 --> 01:20:31,542 لم أتمكن من إنقاذ رونان أيضًا. 1037 01:20:37,292 --> 01:20:39,292 متى ستستيقظ من هذا النوم؟ 1038 01:20:39,834 --> 01:20:42,417 أنا متأكد من فرحة حفل زفافنا 1039 01:20:42,626 --> 01:20:44,251 سوف يكسر أي تعويذة. 1040 01:20:47,792 --> 01:20:50,667 تشغيل الموسيقى القوقازية 1041 01:21:08,917 --> 01:21:11,292 كما ترى، رونان، 1042 01:21:11,501 --> 01:21:13,792 الحب سوف يدمرك 1043 01:21:14,209 --> 01:21:16,292 في كل مرة! 1044 01:21:16,959 --> 01:21:18,251 ناهينا... 1045 01:21:18,334 --> 01:21:19,334 ماذا؟ 1046 01:21:19,417 --> 01:21:20,584 لا! 1047 01:21:20,667 --> 01:21:22,459 هذا لا يمكن أن يكون! 1048 01:21:22,626 --> 01:21:25,709 ماذا فعلت مع رونان؟! 1049 01:21:30,626 --> 01:21:31,626 ماذا؟! 1050 01:21:31,792 --> 01:21:32,792 مينا، 1051 01:21:33,542 --> 01:21:34,667 أين مينا؟! 1052 01:21:37,876 --> 01:21:39,126 ماذا حدث؟! 1053 01:21:39,209 --> 01:21:40,542 وأين مينا؟! 1054 01:21:40,626 --> 01:21:43,001 أخذها روغداي بعيدًا. 1055 01:21:43,376 --> 01:21:45,917 أرجوك سامحني يا ناهينا. 1056 01:21:46,126 --> 01:21:50,626 لقد وجدت أخيرًا طريقة للصواب الخطأ الذي فعلته لك. 1057 01:21:51,251 --> 01:21:53,001 بينما أتلاشى، 1058 01:21:53,167 --> 01:21:56,626 وكذلك التعويذة التي وضعتها عليك. 1059 01:21:57,126 --> 01:21:59,042 أنت حر أخيرا. 1060 01:21:59,501 --> 01:22:01,209 ماذا حدث؟ 1061 01:22:01,292 --> 01:22:03,751 أنا لا أحبك؟! 1062 01:22:04,292 --> 01:22:07,751 وبغضي... زال؟! 1063 01:22:08,084 --> 01:22:09,251 عظيم! 1064 01:22:09,459 --> 01:22:12,459 لقد رفعت التعويذة! 1065 01:22:13,042 --> 01:22:16,751 أنا آسف بشأن كل هذا. 1066 01:22:17,167 --> 01:22:20,959 ولكن الآن لديك الخيار لتصحيح الأمر! 1067 01:22:21,542 --> 01:22:23,376 سأكون في انتظار. 1068 01:22:24,751 --> 01:22:26,209 ماذا وكيف؟ 1069 01:22:26,542 --> 01:22:27,876 كيف هي اه... 1070 01:22:30,709 --> 01:22:31,876 رونان، 1071 01:22:31,959 --> 01:22:36,751 عشنا أنا وناهينا حياتنا كلها بدون حب 1072 01:22:37,251 --> 01:22:40,459 أنت ومينا لديكما حب حقيقي. 1073 01:22:40,751 --> 01:22:42,042 كنز ذلك. 1074 01:22:42,626 --> 01:22:44,167 هنا، خذ هذا. 1075 01:22:44,417 --> 01:22:46,876 اكسر الحجر بمجرد رؤية مينا 1076 01:22:47,459 --> 01:22:50,542 وسوف يطلق سراحها من نومها المسحور 1077 01:22:50,876 --> 01:22:55,292 استمتع بحياة طويلة معًا! 1078 01:22:55,917 --> 01:22:57,667 شكرا لك، فين! 1079 01:23:00,834 --> 01:23:04,167 أنا قادم يا عزيزي! 1080 01:23:24,959 --> 01:23:27,292 تستمر الموسيقى الكاوفونية 1081 01:23:34,834 --> 01:23:37,001 إذًا... هل استيقظت؟ 1082 01:23:37,167 --> 01:23:38,542 لا، مازلت نائماً. 1083 01:23:42,626 --> 01:23:43,667 رغداي! 1084 01:23:44,834 --> 01:23:49,376 لقد نجحت حيث فشل الآخرون وأعاد مينا. 1085 01:23:49,834 --> 01:23:53,084 والآن سأفي بالعهد الذي قطعته. 1086 01:23:54,001 --> 01:23:57,751 سأترك عرشي لرعاية ابنتي. 1087 01:23:58,584 --> 01:23:59,709 وأنت... 1088 01:24:00,001 --> 01:24:02,292 توقف! انتظر! لا! 1089 01:24:03,667 --> 01:24:05,792 - سوني! - كيف تجرؤ؟ 1090 01:24:08,751 --> 01:24:10,334 أحسنت يا فا تشان! 1091 01:24:10,417 --> 01:24:11,584 لقد فات الأوان! 1092 01:24:11,667 --> 01:24:14,084 لقد فجرت الأمر... لكلينا! 1093 01:24:14,501 --> 01:24:17,292 أمي، الآن ليس الوقت المناسب! 1094 01:24:17,376 --> 01:24:19,376 ما معنى هذا؟! 1095 01:24:19,459 --> 01:24:21,376 لقد كان رونان هو من أنقذ مينا! 1096 01:24:21,584 --> 01:24:24,459 كنت معه وروجداي لم يكن في أي مكان يمكن رؤيته! 1097 01:24:24,584 --> 01:24:28,501 حتى الليلة الماضية، عندما رأيته طعن رونان في نومه! 1098 01:24:29,001 --> 01:24:29,917 ماذا؟! 1099 01:24:30,667 --> 01:24:32,292 هل هذا صحيح؟! 1100 01:24:33,001 --> 01:24:34,459 الملك العظيم, 1101 01:24:34,542 --> 01:24:36,917 من الواضح أن فا تشان يشعر بالغيرة 1102 01:24:37,001 --> 01:24:39,626 لأنه فشل في إنقاذ الأميرة، 1103 01:24:39,917 --> 01:24:41,792 يمكن للجميع رؤية ذلك. 1104 01:24:42,459 --> 01:24:44,001 رونان كان صديقي! 1105 01:24:44,667 --> 01:24:46,042 وأنت قتلته! 1106 01:24:46,501 --> 01:24:47,626 كل اللحظات 1107 01:24:47,751 --> 01:24:50,292 وإذا لم تصمت، عليك أن تكون التالي، صبي ماما! 1108 01:24:50,417 --> 01:24:51,959 كل اللحظات 1109 01:24:55,626 --> 01:24:58,709 تراجع يا روغداي، أيها الجبان! 1110 01:24:59,417 --> 01:25:01,292 آه! رونان على قيد الحياة! 1111 01:25:03,042 --> 01:25:04,167 مينا! 1112 01:25:04,709 --> 01:25:06,917 توقف، مينا لي! 1113 01:25:15,834 --> 01:25:17,876 والمملكة لي! 1114 01:25:25,584 --> 01:25:28,376 نسيت أن تسألني عن رأيي! 1115 01:25:29,292 --> 01:25:30,667 - مينا! - مينا! 1116 01:25:40,667 --> 01:25:42,292 انه يزيل الحلق 1117 01:25:44,626 --> 01:25:46,959 رونان، لقد كنت مخطئا. 1118 01:25:47,876 --> 01:25:50,251 لقد كان مينا على حق في اختيارك! 1119 01:25:50,792 --> 01:25:54,667 أنت بالضبط البطل الذي تحتاجه. 1120 01:25:55,209 --> 01:25:57,959 لديك بركاتي. 1121 01:25:58,876 --> 01:26:01,792 آه! شكرا لك يا أبي! 1122 01:26:01,876 --> 01:26:03,542 إنها تضحك 1123 01:26:08,292 --> 01:26:09,501 عفوا! 1124 01:26:18,459 --> 01:26:19,709 التراجع! 1125 01:26:19,917 --> 01:26:21,126 يتحرك! 1126 01:26:29,584 --> 01:26:30,917 هو ضحك 1127 01:26:31,292 --> 01:26:33,251 انه رجولي جدا! 1128 01:26:34,001 --> 01:26:35,417 ومحطما جدا! 1129 01:26:35,501 --> 01:26:38,209 وهو أعزب! 1130 01:26:40,376 --> 01:26:41,751 هو يتأوه 1131 01:26:43,709 --> 01:26:45,834 لدينا بعض الضيوف! 1132 01:26:47,417 --> 01:26:48,751 فتيات! 1133 01:26:52,001 --> 01:26:53,792 من الجيد رؤيتكم جميعا! 1134 01:26:57,042 --> 01:26:58,626 - هاه؟ - اه! 1135 01:26:59,126 --> 01:27:02,084 أب! أب! أب! هل فازتما؟ 1136 01:27:02,167 --> 01:27:04,209 يمكنهم التحدث! 1137 01:27:04,584 --> 01:27:07,167 أنا لست آخر من Bjorns! 1138 01:27:13,792 --> 01:27:15,709 لنبدأ الاحتفال! 1139 01:27:16,126 --> 01:27:19,417 كل الهتاف 1140 01:28:28,334 --> 01:28:30,376 تستمر الأغنية